首页 > 《文学天地》 > 2024年8期 > 中俄颜色词的翻译方法及其文化意义

中俄颜色词的翻译方法及其文化意义

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：颜色词在词汇系统中极为重要，具有一定的文化伴随意义。在日常生活中人们常用颜色来装点世界、点缀生活，因为颜色的存在使我们这个世界变得美丽而精彩。但却因为人们居住在不同的地方，世界各地的人的生活习惯以及风土人情各不相同，因此每个民族中颜色的文化伴随意义也并不相同。本文根据一些研究，从文化伴随意义上的差异，对俄汉语中白色、红色进行浅析，还总结了颜色词汇翻译及其文化伴随意义的翻译方法。

DOI rdx99xz8ld/8342201

作者樊思佳兰东泽

机构地区（河北外国语学院河北省石家庄市 051130）

出处《文学天地》 2024年8期

关键词俄汉翻译非文学翻译颜色词汇翻译文化伴随意义

分类 [文学][]

出版日期 2024年06月04日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）