从顺应论的角度审视公司简介的翻译过程．指出公司简介的翻译缺乏对西方受众心理世界的顺应，忽视对受众社交世界的顺应，没有对受众物理世界的顺应，没有顺应译语语言语境等问题，结果导致了对公司简介英译的失误。并提出省译策略，意译为主、阐释为辅策略，以及改写策略，以期让公司简介的形式、内容、风格等符合英语的表达习惯，从而为公司在海内外市场树立良好形象。
宿州学院学报
2011年12期
