佛教旅游文化是旅游英译中的难点，佛教旅游文化翻译有其自身的特点及翻译策略。因此，要求译者在佛教旅游文化翻译中不仅要熟练掌握汉英两种语言，而且要具备良好的跨文化意识，在佛教旅游文化英译中宜采用异化策略为主，归化策略为辅，两者动态结合的方式可以更好地实现佛教旅游文化的传递。
湖州职业技术学院学报
2012年3期
