翻译适应选择论视角下周恩来名言警句与妙语的翻译

(整期优先)网络出版时间:2014-04-14
/ 1
本文依据翻译适应选择论,对周恩来的名言警句及妙语的翻译文本进行对比分析,提出翻译过程中译者需要在不同的维度、不同的层面对翻译的生态环境做出适应性的选择,采用与翻译生态环境相适应的翻译策略或方法,以最大程度地优化译文质量。