晚清和民国时期的近代翻译家出于救亡图存、富国强民的目的，对翻译文本和翻译策略的选择都非常地讲究，他们的翻译实践体现了意识形态对文学翻译的操控，而这些翻译文学又对当时社会意识的改进、文化的丰富、社会的改革进步起到很大的推动作用，从而体现了意识形态和文学翻译的一种互动关系。
泉州师范学院学报
2015年1期
