尸体就躺在混凝土拌和机的滚筒上。五个建筑工人围在拌和机旁。工地主管看见我们的车开到了工地,便朝我们跑过来。没等我们下车,他就指着那几个工人和滚筒上的尸体让我们看;接着,又领我们,我和布姆贝格到拌和机旁,喋喋不休地说:“警长先生,这绝对不是一起事故。”我向那五个工人点点头,可他们只是从黄色塑料安全帽下战战兢兢地看着我。他们站在那里,仿佛在等待某种指令,在他们脸上我看不到任何惊讶的神情。我问道:“你们中可有人看见事情是怎么发生的吗?”他们的目光转向了别
译林
1995年4期
