目前学界对柳永《倾杯》词“断不成眠,此夜厌厌,就中难晓”里的“就中”存在不同的解释,一种认为“就中”是“其中”义;另一种认为“就中”当解释成“黑夜”义;还有将二义结合起来的,认为“就中”义为“内里”,此指“寂静无眠的长夜”。造成此种现象的原因在于对“难晓”的理解不同。对宋代典型语料里“就中”“难晓”的使用情况进行分析,结合辞书释义,“就中”“难晓”在《倾杯》里的使用语境,前后句子间的意义联系以及前人对其评价,认为“就中”在“断不成眠,此夜厌厌,就中难晓”里应当解释成表数量范围的“其中”。
黑龙江工业学院学报：综合版
2017年9期
