奥运会落选赛后，29岁的张翔坦言：我就要离开国家队了。平时少言寡语战时却充满激情的张翔，此时却是一脸平静。他认为，吐故纳新是一支运动队发展的基本规律，很正常，但中国男排未获得奥运会资格是终生的遗憾。张翔在中国男排的日子里，经历过大喜大悲，如今划上了句号，但总觉还不够圆满。一条硬汉子变蔫了 张翔是中国男排唯一获得全国十佳运动员称号的选手，被誉为“亚洲第一扣球手”，也是第一位加盟日本排球俱乐部队的现役国手，还是第一位被意大利俱乐部队相中并出高薪邀请加盟的我国男排选手。在中国男排重新登上亚洲冠军宝座的比赛中，作为主要得分手，张翔风头出尽，功不可没。 但是，自1998年全国联赛始，张翔就象遭霜打过似的，整个人都蔫了。他本来就性格内向，这回愈发不言语了，平日里总是搭落着脑袋沉着脸，一个人呆着一声不吭，要不就坐在电脑前玩游艺阒无声响。 球场上他也失去了昔日的风采，扣出的球有时打在网窝里，有时被对方拦得死死的，让“保护”的伙伴们鞭长莫及，望球兴叹。有时嘴里还叨咕着什么，或是对二传手的传球不满，或是说自己太累了，甚至对教练说，训练时别要求每一个球都扣好，到比赛时自然会打好的。 原来，他生活中遇到了一些不...
