英语谚语汉译浅谈

(整期优先)网络出版时间:2003-01-11
/ 1
英语谚语从字面看表达的是日常生活现象,但往往具有深层含义。英语谚语的汉译不但要忠实的表达原文的思想内容,而且要尽可能保持原文的形象比喻。