盲文出版物——中国出版业的盲区

【摘 要 题】出版业

【正 文】
60000∶1，这是我国盲人总数与人均拥有盲文出版物种类的比例，也许你会感到吃惊，但这的确是事实。
中国是世界上盲人最多的国家，约有900万视力残疾者，占全世界4500万盲人总数的1/5左右，就绝对数而言，中国盲人数已超过诸如丹麦、芬兰或挪威等国家人口，而且据有关专家估计，每年还将有45万中国人失明。自从160年前法国人布莱尔发明了以6个圆点的凸凹来表达的盲文，并由西方传教士在上世纪末传入中国以来，中国的盲文出版事业发展极为缓慢。目前中国惟一的一家以出版盲文书刊、盲人有声读物为主业的综合性国家级专业出版社——中国盲文出版社，担负着为全国877万盲人出版各类盲文书刊和有声读物的繁重任务，目前每年出版盲文书刊150种，印制6万册，全国平均6万人一种，150人一册，与正常人每年人均享有40种出版物相比，盲人的读书状况实在令人担忧！
近年来，广大盲人渴求读书、增加技能、参与社会的愿望日益强烈，而盲文出版经费的严重不足与盲人自身经济条件的限制，使大多数盲人的这一愿望无法实现。因盲文读物寥寥，一些盲人只得出钱雇人读书，而不具备条件的盲人则只能无奈叹息。这种状况极大地制约了盲人整体文化水平的提高，而盲文出版物的出版又囿于加工复杂，成本高昂而严重亏损。盲人在文化教育上的后天不足，导致他们成为“双重盲人”，一个是视觉上，一个是文化上的。盲文出版物，这个中国出版业被人忽视的“盲区”，何时才能重现光明呢？

　　　　一、盲文出版物市场现状

　　（一）、印刷、语音出版物
1、成本高，价格高
盲文书籍一般都是25×30厘米大小规格，在特殊的纸张上有许多凸凹不平的盲点，盲人就是靠触摸这些盲点来读书的。由于受盲文专用纸张价格较高、工时较长、印制过程较复杂等因素的影响，一本很薄的读物制成盲文书籍后，体积和厚度要增加10倍，制作费用也相应增高，一本约8万字的书籍转译成盲文时，就变成大约7、8厘米厚的两大本了，比如三卷本的《红楼梦》译成盲文书后就有16册之多。再加上盲文出版物的译制、校对都比一般出版物的成本高出几十倍，因此尽管译成盲文的作品不需要向作者支付版税、稿费等，盲文出版物的成本仍是高得出奇。一本市价25元的书，译成盲文读物后定价就变成了500元。一本零售价3元的《读者》杂志，印成盲文版的成本为210元，是正常读本的70倍，对于绝大部分盲人读者来说，这无异于一个天文数字。
现就某些盲文文学类图书价格与普通同类图书价格做一比较：
（下表所列盲文图书均为中国盲文出版社出版，普通图书均为人民文学出版社出版）书名 盲文图书册数 普通图书册数 盲文图书定价（元） 普通图书定价（元）
红楼梦 16 2 537.00 59.70
三国演义 8 2 353.00 39.50
西游记 12 2 409.00 47.20
水浒传 13 2 453.00 50.00
简爱 5 1 190.00 16.00
飘 11 1 376.00 48.00
钢铁是怎样炼成的 4 1 126.00 16.00
巴黎圣母院 5 1 192.00 22.50
悲惨世界 4 3 124.00 60.00

2、印量少，难寻觅
广州，在这个中国的前沿城市，能找到盲文图书的几率等于零，仅有广州市残疾人图书馆和广州图书馆藏有盲文书籍，然而面对全市7万芸芸盲者，区区几千册盲文图书无异于杯水车薪。
盲文出版物印量少导致了一系列后果，比如中国盲文图书馆在全国范围内开展盲文图书免费借阅工作，所有馆藏图书均可免费向读者提供借阅，但由于盲文书籍数量有限，盲人读者又太多，200到300元的借书押金还不够包装盲文书的纸钱，更甭提管理人员工资、奖金了。盲文出版物印量少甚至导致出现一些图书馆有钱买不到书的怪现象出现。2004年，广州图书馆首次大笔投入5万多元资金，悉数购入近年来由中国盲文出版社出版的全部书籍，原准备今后每年划拨3万元专款用于充实盲文资源库存，然而由于盲文书籍品种稀有、数量欠缺，又使图书馆不得不缩回资金，拿着钱等待“匮乏”的盲文图书市场补充新品种。3、资金来源有限
综观目前的盲文出版物市场，出版资金的来源大致有以下几种渠道：
(1)政府出资
目前，大多数盲文出版物的出版发行主要由政府资助。如2003年11月，根据神州五号发射成功这一事件出版的《放飞神州》盲文版，是由北京科普创作出版专项资金资助的。北京科普创作出版专项资金是由北京市政府设立、北京市科协具体负责的一项旨在推动北京市科普创作出版发展的专项资金。另外，作为北京市残疾人联合会的会刊，《挚友》杂志多年来致力于为各类残疾人服务，但由于视力障碍，广大盲人读者无法真正拥有这本刊物，他们只能通过亲人朋友的阅读来了解《挚友》，了解残疾人事业的发展，了解政策法规，了解明眼人的工作和生活。直至2003年4月下旬，在北京市残联的资助下，《挚友》盲文版的出版才得以实现。创办于1985年的《中国盲童文学》，是中国盲童唯一属于自己的盲文双月刊，是广大盲童的良师益友，它的创办是在主办人徐白伦的艰苦努力下，在宋庆龄基金会的资助以及全国妇联的帮助下实现的。

(2)企业赞助
除政府以外，企业的帮助也是一股重要力量。地处永嘉的温州盲校的13个盲童，出版了浙江省第一张盲文报纸——《阳光报》，这份报纸花了这些年纪在13-16岁的失明孩子3个月的时间。创刊号共出了150份，每份报纸上的2000多个字，都是他们用盲文笔一个点一个点，在专用写字板上戳出来的。《阳光报》的创刊号，每份包括14张盲文报和1张32开四版的对照明文报，耗资3000元，这笔钱是由生产童装的中国红黄蓝集团赞助的。
(3)社会捐赠
还有一部分盲文出版物是由社会捐赠出版发行的。1996年起，《读者》杂志每年向中国盲文出版社资助4万元，出版《读者》盲文版。《中国盲童文学》目前每期只能出版600份，根据现在的能力只能做到需求量的1/10，而且每期都是免费赠阅的，这笔资金的解决全是靠社会募集来的。目前的《中国盲童文学》是每年能够筹到多少钱，每年就出多少期。此外，中国盲文出版社从1993年开始，就花费大量的人力、财力、物力来制作盲人有声读物，但出于资金不足，社里一直没有专门出版盲人有声读物的专业技术和专业设备，而只能依靠工作人员的家庭录制来制作少量的、有关盲人按摩知识和文学类图书的有声读物，后来加拿大盲人学会捐助的价值人民币100余万元的专业设备解决了这个问题，使得中国盲文出版社可以在中国盲文图书馆建立有声读物阅览室，录制更好的有声读物。
4、品种单一，资讯滞后
目前的盲文出版物市场除了存在上述问题之外，还有诸如品种单一、资讯严重滞后等问题。中国盲文出版社出版的盲文书籍以及各地的图书馆馆藏基本上以医学、文学、法律类为主，其中又以医学类书籍居多，如《中医骨病学》、《厘正按摩要术》、《颈椎病防治》等，此类应用于盲人工作领域实用性和操作性都很强的书籍占了大半，而休闲类如《象棋最新布局法》、《笑傲江湖》和综合类的工具书等则是零星少见。另外，盲文出版物的资讯滞后也是一个严重问题，IT、经济类等时效性强的盲文图书更新速度很慢，导致资讯滞后难以适应盲人读者的学习需要。

　　（二）、电子出版物
二十一世纪，世界进入了数码时代。奇妙的数码技术促进社会各方面高速发展，同样也给视力有障碍、生活、工作和学习都举步维艰的盲人插上了腾飞的翅膀。盲人的点字教材制作不易，使得盲人的信息来源极为有限，不易和正常人共同享有丰富的信息来源，然而，计算机技术日新月异，又有传播速度快的特性，通过“盲用计算机”阅读电子出版物，使得盲人不需假手他人，得以大量阅读最新的信息，掌握时代的脉动。然而，盲人的整体生活水平还低于社会发展水平，许多盲人渴望运用电子技术进行工作和学习，渴望能让电脑给他们增添一对新的眼睛，但种种障碍使他们难以逾越这条鸿沟。电子出版物虽然打开了盲文出版物的一片新天地，但情况也不容乐观。
(1)盲用计算机的配置要求较高
由于盲人的特殊生理条件，盲人使用的计算机一般对硬件配置要求比较高，通常情况下价格最低要在6000元左右。另外，近年来出现的使用非常方便的“金点点字触摸显示器”目前的成本每部约四万元，这对于大多数收入较低的盲人来说很难承受。
(2)读屏软件价格高
盲用电脑与普通电脑的不同之处在于，盲用电脑在普通电脑上加装了一套读屏软件，使用读屏软件上网时，它会清楚明白地告诉盲人上网者，目前登陆的是什么样的网页，在下载软件或者阅读新闻时，读屏软件都能把这些信息通过语音形式读出来。目前使用比较普遍的王永德读屏软件每套售价约为1000元人民币。另外，国家出资数百万，由中国盲文出版社与中国科学院共同研究开发的中国盲文计算机系统阳光V3.0标准版，全国统一售价为1150元，这对于大多数盲人来说仍然是奢侈品。
(3)培训问题
一些盲人虽然不是文盲，却对计算机一无所知，再加上盲人使用电脑的特殊性，就必须对盲人进行一段时间的电脑知识和操作培训，而培训的资金来源、机器设备、教师资源由谁来解决呢？这些都是我们不得不面对的问题。
(4)盲用计算机本身的问题
现阶段的“盲用计算机”只能辨识文字界面，而无法辨识图形，换句话说，计算机科技越进步、图形界面越发达，明眼人学计算机越容易上手，但对盲人而言，进了Windows3.1、Windows95这些图形作业平台，却像是回到了亘古洪荒时代，令人苦不堪言！
众所周知，人类获取信息的70%是通过眼睛，信息时代的到来，使视力残疾人在获取知识、信息，改善工作手段等方面与健全人距离越来越大。盲人接受文化教育的主要形式是摸读盲文书刊和听读盲人有声读物。随着科技的发展和生活节奏的加快，广大盲人读者更趋向于听读盲人有声读物，而网络的出现确实为盲人听读有声读物创造了更为便利的条件，为盲人认识世界提供了更为广阔的天地。但正如我前文所言，一些因素严重制约着盲人对电子出版物的使用。

　　　　二、面对困境如何解决

我国现有盲人877万，盲人是残疾人之中更为困难的群体，是社会之中的特殊弱势群体，他们长期以来没有得到人们的关注，在当今构建和谐社会的呼声中，人们更需要听到他们的声音，他们更需要受到人们的关怀。

要摆脱面临的困境，使他们获得发展的权利，就必须对他们实施教育。为了提高盲人的文化素质，使他们平等参与社会生活，盲文出版物原则上要向多品种、小批量方向转化，以达到降低生产成本，最大限度发挥其功能的目的。盲文出版物自身的特殊性决定了其在出版市场上只能是“小众”的，是满足特殊需要的一些特殊产品，市场供给和需求弹性都不大，从经济方面看，投入大产出小。目前，如何解决盲文出版物与市场的关系问题，也就是盲文出版物的生存和发展问题，仍然是摆在有关各方面前的一个难题，这显然不是产业化框架内可以解决的问题。鉴于我国中介机构的不发达，这些出版物实际上大都靠政府财政支持，虽然也有一些出版物得到了一些企业和机构的赞助，但并不普遍，也缺少制度保障。国务院2001年公布实施的《出版管理条例》在第六章“保障与奖励”的第五十条中阐明，“国家扶持少数民族语言文字出版物和盲文出版物的出版发行。国家对在少数民族地区、边疆地区、经济不发达地区和在农村发行出版物，实行优惠政策。”盲文出版物应以国家财政支持为主，社会团体、事业单位扶持为辅，逐步发展壮大。
您只需付出小小的努力，就可以产生巨大的改变。在信息化时代，知识已经成为推动社会发展的一个关键因素，社会的文明发展需要知识，盲人群体的文明发展同样也需要知识，只有知识才能从根本上改变盲人的命运和生活，只要社会各方面付出小小的努力，盲文出版物将不再是盲区，而是一片光明的天地。