摘 要：本项目涉及了两方面的内容，一是如何改造和利用工业建筑，二是如何设计户外活动空间。方案从社会和城市的需求出发，从场地的秉赋出发，来寻求公园的功能定位；尊重场地原有的历史文化和自然的过程和格局，并以此为本底和背景，演绎体现新时代城市公园的功能和结构。设计表达了关于对待工业遗产的文化伦理、和关于乡土植被的土地伦理、以及关于现代人生活、娱乐和艺术体验的设计理念。这里将给当代白领人一个逃避办公楼的电梯、地铁通道等日常工作和生活的、释放人性与自由的艺术与休闲通道。乡土野草的基底，原厂房经过不同程度拆、改形成的空间、院落和场地，以及叠加在它们之上的时尚和创意体验网络，是构成本方案的三大景观特色。
关键字：厂房改造；工业遗址；工业建筑；朝阳公园；城市公园；艺术工厂；通道
1. 项目背景
1.1 区位
这是一个园中之园，项目场地位于朝阳公园内，占地14.8公顷，为燕山煤气用具厂厂址。朝阳公园始建于1984年，原称水碓子公园，位于北京市朝阳区的中部繁华地段，公园规划总面积为 288.7 公顷，其中水面面积 68.2 公顷，绿地率87%，是北京市四环以内最大的城市公园，被定位为一座以园林绿化为主的综合性的大型文化、休憩、娱乐公园。
1.2 场地状况
场地的最大特色是其作为一个典型的、社会主义国有企业的历史和文化，以及相伴生的建筑和道路布局，残留的物质遗迹和良好的植被。燕山煤气用具厂建于１９５６年，由于朝阳公园的规划建设而迁出，迁出时（2004年）有职工1038人，其规模属国有大型二类企业。 该厂是国内较早生产燃具的专业厂家，产品品种齐全。主要产品有四大类：液化气钢瓶、燃气热水器、灶具、调压器。
厂区内完整地保留了北京社会主义工厂区单位制的规划布局和建筑模式，规整的行列式。现有建筑包括厂房、职工生活用房。另外还有一处古庙。厂房建筑为框架结构、建筑保留相对完整，大跨度，内部空间最高达18米。职工生活用房为砖混结构，个别为双角框架结构，古庙为砖木结构。平行排列于道路两侧的杨树、泡桐树、臭椿等北京地区乡土树种高大挺拔，与红砖墙为主调的建筑立面、生锈的锅炉、铁门和窗框、标识性的储气罐、龙门吊等一起，构成了浓烈的50-70年代社会主义工业厂区的气氛，渲染出强烈的怀旧情绪。
2. 目标及构思来源
委托方对设计者提出的要求是：形成一个独具特色的公共休闲区。这一要求既简单又模糊，具有很大的自由创作空间，同时，又具有很大的挑战性。
创作组从城市和社会需求，以及场地秉赋两个来探询设计的内容与形式。
2.1 城市及社会需求
场地所在的朝阳区是北京市中央商务区（CBD），白领一族最集中，他们日复一日在在高层楼房的电梯与上下班的城市街道和地铁中穿梭，简单整洁的办公环境、重复而单调的专业工作，与他们复杂而追求变化的大脑形成一种不平衡和张力。如画家刘仁杰的作品《通道》所表达的（第十届全国美术作品展览获奖作品，2004，人民美术出版社，P44），他们常常表情呆滞，面无血色。他们期待一种变化和创造力，一种来自自然和艺术的活力，来自于对过去的怀旧和对未来的憧憬。朝阳公园内的这块场地在区位上为这种期待提供了机会。
2.2 场地秉赋
红砖楼的质朴、锈铁的风雨印迹、椿树的乡土与自然、红色标语的往事记忆、诡异的工业构筑物的造型……这一切都与CBD的存在和氛围形成强烈的对比。场地独特的秉赋要求设计师必须用艺术和生态的眼光来善待场地中的一草一木、一砖一石，尊重原有的设计和精神，在此基础上，引入新的功能。
3. 功能定位和整体构思
基于上述两方面的认识，提出更明确的公园功能定位和形式：充分利用场地秉赋，再生和再利用场地的建筑和景观元素，使之成为一个融现代艺术展示、文化与生态休闲、影视及多媒体娱乐为一体的独特场所，称之为“V-通道”。所谓“V”包含视觉艺术（visual art），动感娱乐（vigorous entertainment）以及高品位的艺术品展买（value shopping）等含义；所谓“通道”指这里将提供当代白领人逃避办公楼的电梯、地铁通道等日常工作和生活经验的一条释放人性与自由的艺术和休闲通道，当然还因为公园设计中有一条穿越于厂房之间、沟通南北、联系各个特色空间的空中体验廊道。
4. 结构与形式
为满足上述功能要求，公园的结构和形式分别由乡土本底、保留建筑物、院、台、场、廊和交通网络、边界等元素所构成。
4.1 乡土本底
保留场地整体肌理，包括路网、建筑和场院的布局，部风拆除的建筑也保留其基址；保留原有植物，用耐寒而富于乡土特色的禾本科草类作为地被，补植大量乡土树种，形成可持续的乡土群落，形成统一而富有怀旧感的乡土基底。
4.2 保留建筑
保留原有场地部分厂房，充分展示现代工业设计的魅力。在此基础上改造和利用旧建筑，使新旧景观元素在对比与碰撞中产生独特时间性和历史感，创造出不同的体验和使用空间。
