巴金虽然屡次说过“文学的最高境界是无技巧”一类的话,但他在艺术上精益求精,每每作品再版时,总要对作品进行修改。其脍炙人口的《家》就在三十年代至八十年代前后修改有近十次之多。他艺术上的成熟之作《寒夜》一九四六年在《文艺复兴》上连载之后,一九四七年排印《寒夜》单行本和一九六。年编印《文集》最后两卷的时候就都做过改动,其中尤以后一次修改为巨。
巴金研究
2002年1期