浅析英语被动语态的几种形式

浅析英语被动语态的几种形式

何祥东

四川省广元市旺苍县三江镇初级中学四川广元628209

英语被动语态常常由助动词be加及物动词的过去分词构成。它可以用于各种时态，但是常用有下列10种：

1.现在一般时态。Sheisnoteasilydeceved.她不是轻易上当的。

2.过去一般时态。Thisschoolwasbuiltbefore20years.

3.将来一般时态。Thatfactwillbefound.那件事实将会被发现。

4.过去将来一般时态。Theysaidthehousewouldbebuiltnextmonth.

5.现在完成时态。Mypartyhasbeenplannedsincelastmonth.我的聚会自上个月就已经筹划了。

6.过去完成时态。Hesaidlilinghadgone.他说李玲已经走了。

7.将来完成时态。IwillhavebeentaughtbyMryangforthreeyearsbynextsummer.到明年夏天杨老师教我已有3年了。

8.过去将来完成时态。TheysaidtheschoolwouldhavebeencompletedbeforeApril.他们说这个学校将要在4月之前建设好。

9.现在进行时态。Thismatterisbeingdiscussedatthemeeting.这件事正在会上讨论。

10.过去进行时态。WhenIcalled,teawasbeingserved.当我来拜访时候，正直上茶之际。关于如何将主动语态变为被动语态的问题，可以分为3种情形讨论：（1）。“主语+谓语+宾语”句型变为被动结构。这一基本句型变为被动结构时候，先将主动结构中的宾语变为被动结构中的主语（宾语如果为人称代词，必须将宾格变为主格）；然后将主动结构中谓语动词的主动语态变为被动语态；最后在谓语动词的被动语态之后加by,再将主动结构中的主语置于介词by之后。Iwrotetwoarticles.我写了两篇文章。（主动结构）；Twoarticleswerewrittenbyme.两篇文章由我写成。（被动结构）（2）。“主语+谓语+宾语+宾语”句型变为被动结构。这种句型有两个宾语，一般地说一为间接宾语，一为直接宾语。变为被动结构时候，只将主动结构中的一个宾语变为被动结构中的主语，另一宾语不变。这一保留不变的宾语是保留宾语。如果主动结构中的直接宾语变为被动结构中的主语，间接宾语之前应该加介词to(k可省略）或者for(一般不可省略）。Hetoldmealongstory.他给我讲了一个很长的故事。（主动结构）Iwastoldaiongstory.我听了一个很长的故事。（被动结构）Alongstorywastoldtome.有人给我讲了一个很长的故事。（被动结构）（3）。“主语+谓语+复合宾语”句型变为被动结构。这种结构含有一个由宾语加宾语补足语构成的复合宾语。变为被动结构时候，只是将主动结构中的宾语变为被动结构中的主语，宾语补足语不变。Theychoselileicaptain.(主动结构，宾语补足语为名词）Lileiwaschosencaptain.(被动结构）

英语里面多半使用主动语态，但是被动语态的场合也不少，便于论述客观事实，故常常用于科技文章，新闻报道，书刊介绍以及景物描写，似乎要比汉语使用广泛。英语的被动语态常常用于下列几种场合：（1）当我们不知道动作的执行者时候，如：PrintingwasintroducedintoEuropefromChina.印刷术是由中国传入欧洲的。（2）当我们不必提出动作的执行者时候，如：Suchthingsarenotdonetwice.这种事情不可再做。（3）当我们强调或者侧重动作的承受者时候，如：Maryislikedbyeveryone.玛丽为人人所喜爱。（4）当我们出于礼貌避免说出动作的执行者时候，如：Youwillbecontacted.我们会和你联系的。（5）一些动词习惯上使用被动语态，如：Itisdone!成了！Heissaidtobeagooddoctor.他被认为是一个好医生。

特别说明一下：被动语态和系表结构是有区别的。被动语态中的过去分词是动词，表示动作；Thecompositionwaswrittenwithgreatcare.这篇作文写得很用心。（被动语态）Thecompositioniswellwritten.这篇作文写得很好。（系表结构）系表结构中的过去分词相当于形容词，表示状态;系表结构一般用于现在一般时态与过去一般时态。被动语态则除可用于上述两种时态之外，还可用于其它时态，如：Ihavebeendriventoit.我是被迫至此。（被动结构）系表结构中的过去分词可被very所修饰；被动语态中的过去分词可用much修饰，如：Hewasveryagitated.他很激动。（系表结构）Hewasmuchagitatedbythenews.他听到消息后很激动。（被动结构）系表结构有主动意义，被动结构只有被动意义。

英语里面有些不及物动词（其主语大都指物）可以表示被动意义。这种不及物动词有下列几种：（1）某些联系动词，如smell,taste,sound,prove,feel等等。Theflowerssmellsweet.这些花儿很香。Thefoodtasenice.这食物的味道好。Thatsoundsveryreasonable.这些话听上去很有道理。Thestoryprovedquitefalse.这一套话证实完全是假的。（2）某些与cannot,willnot等连用的不及物动词，如move,lock,shut,open等。Itcannotmove.它不能动。Thedoorwillnotshut.这门关不上。（3）某些可以和well,easily等副词连用的不及物动词，如read,write,wash,clean,draw,burn,cook,photograph等。Theclothwasheswell.这种布料好洗。Thepoemreadssmoothly.这首诗歌读起来很流畅。Thecisterndoesnotcleaneasily.这水槽不容易弄干净。Thiskindofricecooksmorequicklythanthatkind.这种米做饭比那种米熟得快。（4）某些可以用于“主语+谓语+主语补语”结构中的不及物动词，如wear,blow等。Thismaterrialhaswornthin.这种布料已经穿薄了。Thedoorblewopen.门被吹开了。有些不及物动词的进行时态也具有被动意义，如：Cornissellingbriskly.谷物畅销。上述的不及物动词有些也可以作及物动词，但是二者有所不同。现在以open为例比较如下：Thedooropened.门开了。Thedoorwasopened.门被打开了。上述第一句强调thedoor本身内在的特性，表明“门”本身可以开关，不强调动作的执行者。第二句则相反，强调“门被人打开了”，与门本身的特性无关。