浅析柬埔寨语与克木语合成词的异同

(整期优先)网络出版时间:2015-12-22
/ 1

浅析柬埔寨语与克木语合成词的异同

马旋

云南民族大学东南亚学院云南昆明650500

摘要:柬埔寨语与克木语同属孟高棉语系,在语音、语法方面存在一定的联系。通过对二者合成词的比较,试图寻找出其异同点。

关键词:柬埔寨语;克木语;合成词。

一、柬埔寨语合成词的分类

(一)复合式

复合式指的是通过把两个或两个以上的词连结起来构成新的词的方法。包括以下方式:

四、总结

综上所述,我们可以得出:柬埔寨语和克木语虽同属南亚语系中的孟高棉语族,有一定的共同点,但就其合成词的方面我们就可以看出二者之间也存在许多不同的地方。例如其构成的合成词所起的作用、范围、修饰词位置等等,柬埔寨语合成词的构成方式远远要多于克木语,比克木语更加成熟。因此,我们在研究同一语系的不同两门语言时,要用辩证的眼光分析其异同点。

参考文献

【1】戴庆厦.勐腊县克木语及其使用现状.北京:商务印书馆,2012

【2】钟南,郑军军,卢军.柬埔寨语语法.广州,上海,西安,北京:世界图书出版公司,2011,03

【3】颜其香,周植志.中国孟高棉语族与南亚语系【M】.北京:中央民族学院出版社,1995

【4】朱德熙.语法讲义【M】.北京:商务印书馆,2011

【5】叶蜚声,徐通锵.语言学纲要【M】.北京:北京大学出版社,2004