很多时候，在用英语交流时会出现有点儿搞不太懂原意的情况。即使是本族使用者也常常会感到棘手，原因往往在于他们最初在某个语境中学习一个词汇时（错误地）认定它有着特定的用法，而且他们从未直接碰到过一个能够证明其理解有误的情况。有特殊复数形式的单词尤其容易出现这种情况，还有一些因发音或拼写相似或者其意仅有轻微差异的易混淆单词亦是如此。
今天．双语时代
2006年1期
