屈指算来．李夏德学习和研究中国文化已经有30多年了，他说，这一切得缘于年少时在奥地利看到的一本关于中国汉字的书，书中非常生动和形象地介绍了汉语的声调、语法和词汇，与西方的语言文字完全不一样!他很惊奇世界上怎么会有这样的语言和一堆笔画的文宇，那可怎么学呀7他翻来覆去地看了又看，意犹未尽，随后，他四处寻找，企图获得更多有关这个神秘的东方古国的资讯，但在那个年代，整个西方对中国文化的了解和介绍并不多。1973年，奥地利维也纳大学正式建立了汉学系，这对于有100多个系．有长达600多年悠久历史的大学来说，似乎是来得晚了点，不过对李夏德来说简直正是时候，因为那时他正在维也纳大学学习。李夏德非常兴奋，毫不犹豫地成了维也纳大学汉学系的第一批学生。人生中一个重要的机缘就这样不期而遇，从此．李夏德的生活就与遥远的中国密不可分地联系了起来。
