中国国际交流协会出版界人士访日团应日本日中协会的邀请，于2005年12月11—18日访问日本。访问期间，访日团拜会了日中协会会长、自民党众议员野田毅，日本出版业协会最高法律委员会顾问、著作权理事会主席上野斡夫等。同时还与日本著名的商业出版社小学馆、朝日新闻社出版局、潮出版社、京都大学学术出版会等进行了专业座谈。并考察了日本国会大厦图书馆、八重洲图书销售中心、丸善书店、纪伊国屋书店等以及出版流通企业昭和图书股份公司、最大印刷企业凸版印刷股份公司和凸版印刷博物馆等。还参观了日本近代美术振兴协会珍藏的浮世绘艺术品、画本以及先进的现代三维音像资料片等。在东京、京都、大阪和福冈四个大城市还重点了解了日本读者的情况。通过此次考察，促进了民间交流，了解了日本出版业情况以及在经营管理等方面一些成功经验。
