祖丽菲娅新疆维吾尔自治区塔城地区师范学校834700
一、中俄贸易状况逐年加强要重视俄语学习
早期与我们中国关系最好的苏联,解体后分成若干大国,俄罗斯成为了现在在世界上举足轻重的实力大国。而说到教育,俄罗斯的教育是世界上最严谨的教育,而俄罗斯人的整体素质是世界上最好的。许多孩子总认为俄语难学,把这个作为拒绝到俄罗斯留学的理由,其实只要有好的学习方法,20天也可以速成日常用语,更不要说在有语言环境的俄罗斯了。俄罗斯的不少大学世界闻名,而且无须入学考试,申请成功率高,花费又不多,这样的留学道路当然是最适合工薪阶层的。整个高等教育所花的年限比其他国家的相对要少。
2009年是中俄建交60周年,也是中俄语言年的“俄语年”,2010年将在俄罗斯举办“汉语年”,这是双方继成功举办中俄“国家年”之后,为推进中俄世代友好、促进战略协作的又一重大举措。这完全可以说明以后俄语在中国的市场是非常有潜力的。因为现在国内俄语出现了断层,现在许多外国语大学,都把俄语做为重点专业推广,足以证明对俄语的重视。
当前国内就业环境日益严峻,学习深造不仅仅是为了提高自我的知识含量,更为重要的是能够找到一份不错的工作,俄语是个小语种当中不错的选择。
俄语属于斯拉夫语系的一种,拥有非常复杂的词尾变化,但同时俄语也是非常优美的语言之一,在俄罗斯的历史上诞生了非常多的诗人和传世名作。
俄罗斯经济这些年复苏的很快,不但是在黑龙江新疆一些边境地区,中俄贸易很活跃,就是在首都北京的核心地区,外交部旁边的雅宝路,街上的路标,商店的牌牌也都是中俄双语的,很成规模。
中俄贸易状况逐年加强,留学毕业人才需求量递增,随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作,加上与之不相适应的国内严重缺乏的俄语教育,以及俄罗斯是一个大国,与我国有漫长的边境线,双方经济有很强的互补性等原因,可以预见二、三年内,这方面的人才缺档将迅速出现,并且在以后十年的相当长时间内留俄毕业生将处于供不应求的局面。
俄罗斯资源丰富,土地辽阔,文化深厚,科技发达,这些都是中国需要的,尤其是能源和科技方面。从俄罗斯留学回国的学生就业前景相对较好,我国的机械制造、能源企业、外贸、旅游及国家机关等单位对俄语人才非常重视。
二、运用各种教学手段,教给学生好的学习方法
学困生学习意识增强了,就要采取各种补救措施帮助他们补课,要求学生自己课后从基础逐步补上来。课上老师领着补。在教学中补,经常询问补习情况,鼓励其每一点进步,每一点成绩。
要坚持从教学一开始就使用俄语问候语,课堂用语,给学生起俄语名字等。这些形式带动了学生使用俄语,增进了学生与俄语之间亲切的语言氛围,效果很好。
教师只讲重点,难点。更多的时间给学生,启发学生来分析解决问题,教师只对疑难点拨,引导。学生通过大量的实践练习,各种能力得到发展。每节课每个学生都有展示的机会,包括差生在内。
介绍俄罗斯,了解俄罗斯的国情文化,教唱俄语歌曲,举办俄语竞赛等,这些活动使学生们感受到学习俄语的兴趣。增强了学生学俄语的信心。通过百词竞赛、书法比赛、阅读比赛等活动有利于巩固、扩大学生的知识面,开阔学生的视野,提高学生的听、说、读、写、译的交际能力,起到事半功倍的效果。作为一名俄语教师,我认为在不断提高教学手段的同时,还应不断提高自己的口语表达水平,如果教师的言语实践能力很低,那么他就无法带领学生进行模拟的交际活动。一个教师只有课讲得生动活泼,引人入胜,才能赢得学生,而赢得学生则意味着胜利。我们要努力让同学们心情愉快,饶有兴趣地上好每一节俄语课,并收到较好的效果。
教给学生好的学习方法。如要求学生做课堂笔记,每课,每单元,每册学完后,都要做系统性的分类归纳总结。这既锻炼了学生的思维能力、概括能力和记忆能力,同时自己归纳的东西印象要深刻得多。全面加强听、说、读、写、译技能训练。在学习入门阶段先抓好语音关,力求学生发音准确,并学会拼读,为今后提高听、说、读的能力奠定基础。在俄语课上,形成课前值日生汇报制度,由最初简单的问候到日期表达、天气预报、出勤状况以及复杂的校内外新闻等。教学中坚持用俄语授课,使学生养成听说俄语的习惯。教师在课堂上尽量多模拟真实的语言交际,采用情景练习,加上视听等直观教学手段,给学生创造一个身临其境的交际场所,通过这样的办法使学生能学到生动活泼的外语,让学生做课堂的主人。改变过去的那种“注入式”教学方法,改变师生间在课堂上的那种单方面主动和单方面被动的关系。课堂上,教师既是编剧、导演,也应该是演员,学生在教师的指导下,积极主动地参与整个教学过程,在模拟的交际课堂上,师生密切配合,共同完成教学任务。
总之,现在中俄两国关系发展良好,这样,在我国各个领域都需要有不同程度的、有过国际化教育背景的、高度的专业文化素质的复合型人才。在采取各种综合性教学手段和措施后,会大大增加学生学俄语的积极性和热情。
参考文献
[1]高凤兰著俄语教育的理论与实践[M].东北师范大学出版社,2003。
[2]阿曼古丽.哈斯木在俄语教学中怎样培养学生自主学习能力[J].社科纵横,2010,(09)。
[3]丛金资浅探在教学中如何激发俄语学习兴趣[J].科技创新导报,2009,(28)。