英文诗配画初探

英文诗配画初探

王丽婷

甘肃省兰州市第五十三中学730000

摘要：英文诗配画是近几年出现的一种新型的综合性艺术，它以朗朗上口的英文诗和简明的绘画为主，两者结合能够营造较好的情境，对读者产生了一定的艺术熏陶，也能让读者更好地理解英文诗、培养英文诗素养。本文主要分析了英文诗配画的要点，期望能够帮助两者更好地实现结合。

关键词：英文诗配画要点意境

一、英文诗和画的关系

英文诗与画的关系主要有两种形式，一是根据诗歌作画，利用绘画表达诗的内涵；二是以画作诗，用诗来表达绘画的内容。诗与画是两种艺术形式，需要创作者具备一定的独立性，这样才能够赋予作品以强大的生命力和艺术感染力。诗意本来就是画的要求所在，将诗歌融入绘画，使画意更加深刻。英文诗配画并不是引诗入画，而是实现两者的融合，提升它们的审美意蕴，实现多维度的艺术价值。

二、英文诗配画的要求

1.主题突出。主题是一首诗歌的灵魂，是作者对生活中的一种事物难以释怀的情感，以期通过诗歌的形式表达情感、传给读者。可见，英文诗配画也有一个鲜明的主体，有的是赞美自然，有的怀念恋人等。有了主题之后，绘画才有了生命，才有了思想。

2.形象鲜明。英文诗配画以塑造形象来呈现情境、表达感情。形象既可以是具象的，也可以是抽象的。具象的形象能够激发读者的日常思维，让其产生亲近感；抽象形象让观众暂时脱离了生活，实现了理性和感性之间的跳跃，获得对自然和人生的把握。可见，在英文使配画中的形象十分多样，鲜明的形象给人以逻辑清晰、画面美好的感觉。例如，在《Mywaytoheaven》中，它的配画是一个人在风雨中的背影，读者看不到他的正脸，但能够感受到风雨中行路的艰难、感受到奋斗的力量。

3.手法巧妙。英文诗配画的表现手法较多，如剪纸、手绘等，用到的工具也很丰富，如水彩、水粉、针等，几乎所有的美术材料都能够用来制作英文诗配画。不同的表现手法所产生的艺术风格和艺术效果，例如水粉的厚重能够产生层次感、水彩画轻快、剪纸要概括形象。另外，英文诗配画还对文字的大小、书写、位置等也有一定的要求，使结构、气势达到一定的要求，力争实现诗、画的完美结合。

4.创新精神。随着计算机技术的发展，人们对世界的认识更加深入，艺术表现手法也越来越丰富，人们的欣赏趣味也发生了变化，对个性鲜明、充满创意的东西十分推崇。因此，在英文诗配画的过程中，网络技术的应用也十分广泛，展示出了一定的科技感、时代感。

三、英文诗配画要点

1.诗意和画意的结合。英文诗配画是诗意和画意的结合。诗意是诗人以现实和想象为基础而进行的一种自我感受的表达，有的是歌颂，有的是批判，有的是直抒胸臆，有的是含蓄表达。如《ANGELS》中“Itdidn’tbegininastableandnotinBethlehem.ItstartedwithanangelinMary’snativeland.”表达了对天使的赞美。画意是以画面为基础，通过景物抒发情感。英文诗不像中文诗那样追求高深的意境，但也十分注重景物的应用。在英文诗配画中，诗句含情脉脉，画面以景衬情，让人触景生情、发出感叹。

2.感情应真挚。英文诗歌最能打动人心的莫过于简单的话语背后所蕴藏的真挚的感情。真挚的感情不虚假、不丑恶、不邪恶，它是一种由内而外的真诚，不是虚情假意。它应该传播的是一种正能量，教人向善，表达了一种美好的祝愿，对他人能够产生鼓舞作用的，给人以美的享受的。《Whereareyou》中没有什么复杂的句式，也没有什么深刻的思想内涵，而是通过简单的问，“whereareyou”的提问表达了对恋人的思念、感情真挚。

3.造型熟练。造型是指配画中的物体形象，绘画艺术主要使用了线条、色彩等手法在平面上塑造形象。绘画的人能够熟练使用各种造型，能够绘画出各种形象。例如，对动物要抓住动物的外形特征，把握动物的动作变化以及所蕴含的心理活动，对动物进行拟人化的处理。这样动物就跟人的心理相通，动物也有了喜怒哀乐，读者也会被感染。同样，其他的自然界的物体都会与诗歌所表达的情感和所蕴含的思想相一致。从英文诗配画作品可以看到，造型十分重要，因为有的英文诗句需要慢慢品味才能够理解它的意思，而绘画形象鲜明。要打动观众就需要使用绘画、色彩等因素，通过鲜艳的色彩、流动的线条，给读者产生视觉冲击，最终产生心灵震撼。

4.生活气息浓厚。艺术原本就来源于生活，但要高于生活。首先，英文诗配画的主题应来源于生活。生活是指人在自然社会中的一切活动，人们通过感悟、提炼手法，用艺术的形式表现它。另外，应利用生活中的典型形象，使艺术形象真实感人。此外还应表现时代气息，当代的人们生活充斥着互联网，这些均改变了人们的思维方式、认知方式，英文诗配画应紧跟时代潮流，展示出现代人的精神风貌。

四、结束语

随着时代的发展，英文诗逐渐收到了读者的追捧。英文诗配画的关键在于将诗意和画意相结合，创造出优美的意境。它不仅要求创作者要具备一定的艺术修养，能够充分理解英文诗，要具备一颗关怀之心，能够从现实生活中创造出充满诗意的精神世界。英文诗配画实现了艺术家对艺术表达的正确把握，使诗画艺术充满了人文内涵，使英文诗展示出了独特的魅力。