独立主格结构和with＋复合宾语结构

独立主格结构和with＋复合宾语结构

周文健

湖南桃源县第三中学周文健

在英语里,独立主格结构和with＋复合宾语结构是两种关系非常紧密的句法结构,近年来是各种考试检测的热点和重点。有的人认为这是两种不同的结构,也有的人把with＋复合宾语结构归入独立主格结构中,认为with＋复合宾语结构是独立主格结构的一种特殊形式。这两者之间一般可以转换。这两种结构既有相似点，又有差异。在教学过程中，发现学生对这两种结构的认识和理解既不全面，也不透彻。我根据自己多年的教学经验，觉得用对比法来学习，很容易掌握这两种结构，并能熟练运用，应对各类考试。在这里，我还是把它们作为两种不同的结构来说明。

一、独立主格结构

1.独立主格结构的基本概念

独立主格结构是由一个名词或者主格代词加上其它成分（分词、不定式、名词、代词、形容词、副词或介词短语）构成。名词和代词相当于逻辑主语，其它部分相当于谓语。这种结构在语法上是一个独立的短语，不是句子，在意思上依附于整个句子。

2.独立主格结构的基本构成及功能

独立主格结构主要起状语的作用，相当于一个状语从句，一般用来表示行为方式、伴随情况等，也可以用来表示时间、原因、条件等。

㈠独立主格结构的基本构成

名词或代词＋分词

名词或代词是现在分词所表示的动作的执行者，与现在分词构成逻辑的主谓关系；名词或代词是过去分词所表示的动作的承受者，与过去分词构成逻辑上的动宾关系或系表关系。

Theexperimentdone，thestudentswentontotakenotesintheexperimentreport.实验做完了，同学们继续在试验报告上做记录。

Helayonhisback,hishandscrossedunderhishead.

他脸朝天，头枕着手躺着。

Timepermitting,wecanfinishthework.如果时间许可，我们能够完成这项工作。

ItbeingSunday,theyhadnoclasses.由于是星期天，他们不上课。

Thestormhavingdestroyedtheirhut,theyhadtoliveinacave.

雷雨把房子冲坏了，他们只好住在山洞里。

②名词或代词＋形容词

Heenteredtheroom,hisnoseredwithcold.他鼻子冻得通红的走进屋来。

Everythingready,theystartedout.一切准备停当，他们动身了。

③名词或代词＋副词

Heputonhissockswrongsideout.他袜子穿反了。

Thelightoff,wecouldnotgoonwiththework.灯熄了，我们不能继续工作了。

Theboylookedatthebeautifulpicture,eyeswideopen.这个孩子看着这幅美丽的画，眼睛睁得大大的。

Themeetingover,thestudentsweredismissed.会议结束，学生们解散了。

④名词或代词＋动词不定式

名词或代词是不定式动作的执行者，与不定式构成逻辑上的主谓关系，这种结构可位于句末或句首。

Theteachertohelpus,we’llsucceed.有老师的帮忙，我们就能成功。

Herearethefirsttwovolumes,thethirdonetocomeoutnextmonth.

这是头两卷，第三卷下月出书。

⑤名词或代词＋介词短语

这种结构常用“介词with/without/like+名词/代词宾格＋介词短语/分词/不定式/形容词/副词/名词”构成。

Thereisariverinthevalley，freshflowersonthebanks.

山谷中有一条河，两岸长满鲜花。

Theoldmansatinthechair,bookinhandandpipeinmouth.

老人坐在椅子上，手里拿着书，嘴里叼着烟斗。

Hecameoutofthelibrary，alargebookunderhisarm.

他夹着本厚书，走出了图书馆。

㈡独立主格结构的句法功能

①这种结构多用来表示行为方式或伴随情况。

Hegroanedandfelltothefloor,bloodstreamingfromhisnose.

他哼了一声，鼻子流着血，倒在地上。

Heenteredthedarkroom,guninhand.他端着枪走进那间黑屋子。

Istoodathisleft,myfingeronthebutton，waitingfortheorder.

我站在他左边，手指放在按钮上，等候命令。

Petercamein,hiseyesslightlyswollenandhisearsredwithcold.

彼得走了进来，眼睛微微有些肿，耳朵都冻红了。

Hewasdoinghishomework,hisfathersittingaside.

他正在写作业，他爸爸坐在旁边陪着。

②独立主格结构也可以用来表示时间、原因、条件。

Myworkhavingbeenfinished,Iwenthome.

我干完工作后就回家了。

Themeetingover,theyleftthehall.会议结束，他们离开了大厅。

Thisdone,helockedthedoorandwenttobed.

做完这件事，他就锁门睡觉了。

Johnbeingaway,Henryhadtodothework.约翰不在，只好由亨利来做这件工作。

Therebeingnobus,wehadtowalkhome.没有公共汽车，我们不得不步行回家。

Timepermitting,Lshallgotothecinemawithyou.

如果有时间的话，我就陪你去看电影。

Everythingtakenintoconsideration,theplanTomputforwardseemstobemoreworkable.从各方面考虑一下，汤姆提的计划更可行一些。

3、独立主格结构作状语与分词短语作状语的差异

独立主格结构作状语与分词短语作状语均可以转换为状语从句。但是，独立主格结构转换成从句后，有自己的逻辑主语，与句子的主语不一致，而分词短语转换成从句后，从句主语与主句主语是一致的。

Timepermitting,we’dbetterhaveaholidayatweekends.

＝Iftimepermits,we’dbetterhaveaholidayatweekends.

Seenfromspace,theearthlookslikeahugeblueball.

=Ifitisseenfromspace,theearthlookslikeahugeblueball.

二、With＋复合宾语结构

with＋复合宾语结构是一种重要句法现象，在句子结构方面具有相对独立的特点，多年来也一直是命题的热点，重点。因此应该引起我们的高度重视。

1.with＋复合宾语结构的构成

with＋复合宾语结构可由with＋名词或者代词（宾格）＋介词短语/形容词/副词/分词/不定式/名词等构成。

Hestaredathisfriendwithhismouthwideopen.他张大嘴巴凝视着他的朋友。

Withproductionupby60%,thecompanyhashadanotherexcellentyear.

产量上升了60％，公司又是一个好年景。

Sheusedtositreadingintheeveningwithherpetdogonlycompanion.

她以前总爱在晚上坐着看书，她的宠物狗便是她唯一的伙伴。

Shestoodtherechatting,withherfriendswithherchildplayingbesideher.

她站在那儿跟朋友闲聊，孩子在旁边玩。

Withtenminutestogo,you’dbetterhurry.还有十分钟，你最好快点。

Theteacherenteredtheclassroom,withabookinhishand.

老师走进教室，手里拿着一本书。

Theclassroomisverybrightwithallthelightsturnedon.

所有的灯都开着，教室非常明亮。

2.with＋复合宾语结构的句法功能

①with+复合宾语主要用作状语，表示伴随，方式，原因，时间等。

Withallthisworktodo,Idon’tknowifI’llhavetimetogoout.

有这么多的工作要做，我不知道我是否有时间出去。

Withthreepeopleawayill,we’llhavetoclosetheofficethisafternoon.

有三个人生病没来，今天下午我们不得不停止办公。

Shefeltverynervouswithsomanypeoplelookingather.

这么多人看着她，她感觉很紧张。

②with＋复合宾语结构也可以用作后置定语。

Thegirlsreachedariverwithsomanyflowersonbothbanks.

这些女孩子们来到了两岸开满鲜花的河边。

Therehadbeenanaccidentwithteninjured.

曾经发生了一次有十人受伤的事故。

三、学习这两种结构需要注意的几个问题

1.独立主格结构中名词修饰语的使用

当介词是in时，其前后的两个名词都不加任何修饰成分（如冠词或物主代词），但with＋复合宾语结构不受此限制。

Arobberbrokeintothebank,guninhand.

Arobberbrokeintothebank,withaguninhishand.

Sherantothehero，flowersinhand.

她手里拿着鲜花向英雄跑去。

2.with+复合宾语结构可以作后置定语而独立主格结构不能；独立主格结构可作同位语,但with+复合宾语结构不能。

Heisintheroomwithitswindowsopen.他在那间窗户开着的屋子里。

Thewomanwithachildinherarmsismysister.

怀里抱着孩子的那个妇女是我的姐姐。

Dozensofpeoplewerestranded,manyofthemchildren.

3.一般情况下，两种结构之间可以互相转换。如果这两种结构位于句子后面，独立主格结构要用逗号隔开，而with+复合宾语结构不需要。

Withtheoldmanleadingtheway，thesoldierswalkedthroughtheforest.

=Theoldmanleadingtheway，thesoldierswalkedthroughtheforest.

老人在前面带路,士兵们穿过森林.

Thesoldierswalkedthroughtheforestwiththeoldmanleadingtheway.

Thesoldierswalkedthroughtheforest,theoldmanleadingtheway.

4.在语体上，with＋复合宾语属于口语体，独立主格结构为书面语体；在结构上，独立主格结构更简练，可省略限定词。

Withtheweatherpermitting，weshallstartonMonday.

＝Weatherpermitting，weshallstartonMonday.

Hestoodthere,withhishatinhishandandapipeinhismouth.

=Hestoodthere,hatinhandandpipeinmouth.

在教学生学习这两种结构的时候，可以先教with+复合宾语结构，然后过渡到独立主格结构的学习，因为学生比较容易理解with+复合宾语结构，而独立主格结构相对较难理解和接受。通过阐明这两种结构的内在关系，掌握和运用独立主格结构就有了一定的基础。