词语比较教学探微

(整期优先)网络出版时间:2011-12-22
/ 1

词语比较教学探微

肖俊敏

湖北仙桃龙华山小学肖俊敏

现代文阅读教学要重视词语教学,词语教学不能仅仅停留在把词典上的释义直接告诉学生,重要的是要讲清词语在具体语境中的特定含义,让学生真正体味到作者用词的精妙。比较辨析是词语教学的最佳方法,因此,词语教学时,应当让学生从比较中理解,从比较中鉴赏,从比较中学到他人的用词技巧。就笔者的粗浅体会,认为可以运用以下五种比较方法。

一、初稿用词与修改稿用词比较

所谓初稿用词与修改稿用词比较,就是要将文章初稿(或初版)用词与修改加工后的课文用词进行比较。通过先后的两稿或数稿的比较分析,才能具体而真切地了解作者为什么用此词而不用彼词。引导学生从初稿和修改稿的比较中探求词语改用的真谛。

二、调换词语比较

有些精妙的用词,是作家以其娴熟的功力一挥而就的,并不是多次修改而成的。因此,运用同义词调换课文中的用词,两相比较,以显示课文用词之妙,不失为一种简便易行的比较法。

也可以用填空式比较和示错比较。运用这种比较方法,要让学生懂得:读文章时,不要只盯在“丽词佳辞”上,要重视品味寻常词语,尽管其“貌不惊人”,其实它的内涵在特定的语境里也是很丰富的,其表现力也是很强的。

三、同物异词比较

这种比较就是对课文中同一描写对象先后的不同用词进行比较。如《孔乙己》一文中,同样描写孔乙己取钱的动作,一是“排”(排出九文大钱),一是“摸”(从破衣袋里摸出四文大钱)。“排”与“摸”可以对调吗?不能,因为孔乙己的处境前后不一样。“排”与“摸”前后应照,形象而深刻地揭示了孔乙己每况愈下的悲惨境地。

同物异词,联系上下文进行比较教学,反复体会,才能深刻地理解词语的含义和表达效果。从同物异词的比较中,要让学生领悟到:精选动词可以使人物灵动传神,栩栩如生,跃然纸上。

四、同词异物比较

同词异物比较就是将用于不同对象的相同的词语进行比较。同一词语,尽管字面意义相同,但在不同的语境中会有不同的含义,表现出不同的情趣,产生不同的艺术效果。同词异物比较,有助于学生懂得“义随境迁”的道理。

例如,《风景谈》中,“这时候,忽然从山脊上长出两支牛角来,随即牛的全身也出现,掮着犁的人形也出现。”《荷花淀》中,“那肥大的荷叶下面,有一个人的脸,下半截身子长在水里,荷花变成人了?”这两个“长”,尽管字面含义相同,但在文中所体现的情趣绝不相同。《风景谈》中的“长”用于表现牛体由低到高逐渐显现的情景,使明丽宁静、生气勃勃的画面由静到动,动静结合,俨然一幅月夜归耕图。《荷花淀》中的“长”用于写人,把人拟为植物,化动为静,使水村健儿巧妙隐伏、沉着射击的神态毕现。

同词异物比较教学的好处在于:有助于学生体会到同一词语在不同语境下的妙处。

五、增删词语比较

这种方法就是在同一语句中,增添一词或删减一词,然后两相比较,以显示某一词语的表达效果。《阿Q正传》中写阿Q与小D打架,围观者有的说“好了,好了”,有的说“好,好”。有“了”与无“了”就不一样,前者是解劝,后者是煽动,把两种闲人的神情、口气和心理都描画出来了。《绿》的首句是“我第二次到仙岩的时候,我惊诧于梅雨潭的绿了”。尾句是重复首句,只是在“惊诧”前增添了“不禁”一词。那么这“不禁”一词是否多余呢?不是的,首尾相比,后者比前者感情更强烈,“不禁”一词,就把作者看到梅雨潭的绿后那种无比激动的思想感情表达了出来。

总之,词语的比较教学,目的在于找一个参照物,造成“反差效应”。通过比较形成“反差”,其“效应”能使学生产生“顿悟感”,提高理解和运用词语的能力。事实证明,两相比较,形成“反差效应”,其效果比单纯就词讲词要好得多。当然,比较方法不只上述五种,本文只是笔者的一得之见,有待于同行们的指正。