郝红顺
摘要:开头与结尾是书面表达不可缺少的重要组成部分,更是最初和最终给阅卷教师留下印象的部分,因此写好书面表达的开头与结尾显得尤其重要。
关键词:书面表达;开头;结尾
开头与结尾是书面表达不可缺少的重要组成部分,更是最初和最终给阅卷教师留下印象的部分,因此写好书面表达的开头与结尾显得尤其重要。
一、开门见山,引人入胜
阅卷教师对学生习作的第一印象一般是来自文章的开头。好的开头意味着该习作已经成功了一半;否则下文写的再好,也会有缺憾。显然,好的开头可以起到让阅卷教师“一见钟情”的功效。英语书面表达通常有下列几种比较好的开头方法。
1.用导入法开头
导入性开头可以很自然地将文章引入主题,给人水到渠成之感。这种开头适合用在写回信、路径介绍、邀请函及感谢信中,既需要对背景进行交待,又需要尽快进入主题,实际上是一种承接性表达。
例1:I’mverygladthatyouagreetovisitus.NowIwilltellyouhowyoucanfindus.
分析:开头“I’mverygladthatyouagreetovisitus.”表明这是邀请对方做客并得到同意后才写下的。接着文章用短小精悍的句子“NowItellyouhowyoucanfindus.”来引出下文。这种开头笔墨虽不多,作用却不小,给人感觉自然顺畅,干净利落。
例2:I’msogladtohearfromyouandnowI’mwritingtotellyousomethingaboutmyfamily.
分析:这是—则英文回信的开头,作者先用前半句“I’msogladtohearfromyou”提点—下对方来信已经收到,紧接着用后半句“nowI'mwritingtotellyousomethingaboutmyfamily.”来快速引出下文。这种开头衔接自然,过渡迅速,言简意赅。
例3:Hownicetohearfromyouagain!Yousaidyouwantedtoknowsomethingabouttheeducationinourcountry.
分析:作者先用感叹句“Hownicetohearfromyouagain!”来承接来信,然后用“Yousaidyouwantedtoknowsomethingabouttheeducationinourcountry.”过渡到下文。这种开头除具有很强的照应性之外,字里行间透着浓浓的情感,使人感到自然亲切。
例4:I'msogladtoknowthatyou'recominginOctober.I'mpreparingforyourvisit.
分析:作者先用“I’msogladtoknowthatyou'recominginOctober.”来交待写作背景,然后用“I’mpreparingforyourvisit.”来承接下文。这种开头虽然朴实无华,却也自然真实,顺畅连贯。
2.交待性开头
交待性开头多用于介绍人物、事件等的文章。开头对人物或事件做简要介绍,可以给读者一个总体印象,便于读者阅读和理解下文。开头时全文尚未铺展开,因此宜写得笼统、概括一些。
例1:LastSunday,mysisterandIwenttotheRenmingPark.
分析:这是一则活动介绍的开头,首先点明活动发生的时间、地点和参与活动的人物,使读者对全文有了一个大体了解。
例2:Itwas8:25onthemorningofMay26th,2007.
分析:这是一个细节描写,通常为介绍重大事件(如火灾、交通事故等)的文章的开头。这种开头交待事件发生的具体发生时间,使读者产生好奇心,引起读者的阅读兴趣。
例3:MisswangisourEnglishteacher.Sheissmart,kindandpatient.Wealllikeherverymuch.
分析:这是一个人物介绍的开头,交代了该人物的身份、外貌及性格特点、他人对该人物的态度。句子简单,但是表意明确,涵盖面广。
3.议论性开头
这种开头多用于议论文,直截了当地交待论点,摆明观点。
例1:I’mwritingtotellyouaboutourdiscussiononwhetherwecanownamobilephoneornot.
分析:这是一则议论文的开头,交待了中学生应不应该带手机这样一个论点。写作目的明确,中心论点突出。
例2:RecentlywehavehadaheateddiscussiononwhetherwecansetofffireworksontheSpringFestival.
分析:这也是一则议论文的开头,交待了春节是否可以燃放烟花这样一个论点,使读者立刻明白议论的话题和辩论的中心。
二、结尾要让人“倾心”
无庸置疑,结尾能给阅卷教师留下的的最终印象即结论性印象。一个好的结尾能再次打动阅卷老师的心,激起他们思想上的共鸣,使他们对文章“倾心”。比较好的结尾写作方法有:
1.祝愿性结尾
祝愿性结尾是表达良好祝愿,多用于路径介绍、活动介绍、信件、便条等体裁的文章中。这种结尾情感浓烈,真挚感人,极易打动阅卷教师的心。
例1:I'msureyou’llhavenodifficultygettingthere.Iwishyouapleasantjourney.
分析:这是一则路径介绍的结尾,体现了作者对友人的关心和祝福。同学们在自己的习作中也可以用上“Iwishyou…”的句式。
例2:Ihopeyoucanhaveachancetovisitourcitysomeday.
分析:这样的结尾既体现出作者对自己家乡无限自豪,又表现出对友人的友好态度,朴素的语言透着无限真情。
2.总结性结尾
对人物或活动的介绍结束后,要对文章进行总结,就可以用总结性结尾。实际上它既是对上文的回顾,又是一种概括。更重要的是,它可与文首形成照应,从而有效增强文章的逻辑性。
例:Suchisourteacher,akind,hardworkingandstrictteacher.
分析:这是一则人物介绍的结尾,kind,hardworkingandstrict是对文中主人公事迹的概括和总结,使人们对这位优秀教师的形象有了这个更为完整清晰的认识。
3.结局性结尾
这种结尾多用于活动介绍、事故报告和记叙文中交待故事的结局,要做到真实自然、合情合理。
例1:Whenthesunset,wehadtosaygoodbyetothevillagers.
分析:这是一则活动介绍的结尾,既道出活动的结局,又道出主人公对活动地点依依不舍的心情,有很强的感染力。
例2:Fiveminuteslater,Istoppedacarandsenttheoldwomantothenearesthospital.
分析:这是一则事故介绍的结尾,道出了事故的结局:受害者最终获救,让读者如释重负。
三、试题
假定你是李华,你的一位美国朋友Jane在中国学习中文两年,即将回国。现在由你给她发E-mail,邀请她参加为她举办的欢送会,要点如下:
1.祝贺她顺利通过考试,她的学习进步很大,为她骄傲;
2.感谢她帮助你们学习英语;
3.时间:星期六晚六点;
4.地点:阳关俱乐部(TheSunClub)302房间;
5.路线:在你所住并馆门口乘坐332路公共汽车可直达。
注意:
(1)须包括以上主要内容,可以适当增加细节,使内容连贯;
(2)词数:100左右。开头和结尾已给出,不计入总词数。
(3)参考词汇:欢送会farewellparty
DearJane,
Congratulationsonyourpassingalltheexams.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yoursfaithfully,
LiHua
参考范文:
DearJane,
Congratulationsonyourpassingalltheexams.IamdelightedyouhavereallymadegreatprogressinyourtwoyearsofstudyinginChina.Allyouhavegainedistheresultofyourhardwork.WeareproudofyouandweallappreciateyourhelpwithourEnglishWe'llalwaysrememberthewonderfultimewespenttogether.
It'spitythatyouhavetogobacksoon!SoafarewellpartyforyouwillbeheldinRoom302intheSunClubthisSaturdayevening.Couldyoucomeby6:00p.m.?We'llhavedinnertogether.Bytheway.youmaytakeBusNo.332infrontofyourhotelanditwilltakeyoudirectlytotheclub.
Iwishyousuccessandfulfillmentintheyearsahead!
Yoursfaithfully,
LiHua
构思点拨:写邀请函时一方面需要说明邀请理由,另一方面要把活动的时间、地点、乘车路线等细节问题一定要交代清楚。
作者单位:河南省安阳县第二高级中学邮政编码:455141