网络新词新义－一一大学生问卷调研分析

网络新词新义－一一大学生问卷调研分析

吴巍巍 刘若辰

湖南省邵阳市第十六中学 中南大学材料系 1802

摘要：本文重点对网络新词的产生方式、特点归类和使用情况进行分析。对现有的网络新词进行大量的收集和分类，归纳其出现的环境，并调查被大学生群体接受和使用的程度，对未来网络新词及其新义的发展前景进行讨论。

引言

罗常培曾论述道：“语言文字是一个民族文化的结晶，这个民族过去的文化靠它传承，未来的文化也仗着它推进。”笔者于2020年6月30日进行了对大学生群体网络新词新义使用情况的调查。调查方式以专题调查问卷的形式为主。本次调查活动累计收到的有效问卷55份。收集到的大量一手资料，为本次研究提供了重要依据。

1. 网络新词新义的产生方式及在大学生群体中的普及程度分析

随着网络化的发展，大量闻所未闻的新事物出现在人们的生活中。这些新事物的出现，都需要新的词表现出来，这就需要新造词语。新造词是运用汉语固有的材料和方式来构成的新词。而网络新造词摒弃了汉语固有的造词方式，网络新词的造词方式取决于作为网络新词的主要创造者，年轻人使用词汇的特点和方式决定，即音节单音化、表达讽刺化、运用经济化。这种寻求个性的心理也促成了网络语言的形成。如:“偶”，是“我”的网络新词写法；“撮”是“吃”的意思；“小强”是“蟑螂”的別称，来源于周星驰的电影《唐伯虎点秋香》；“灰常”代表“非常”；“流口水”是“羡慕”的意思，这将“羡慕”一词史加形象化了。网络新造词的来源也是多种多样。

1.来源于时事或时政热点的新词

“热词”是来源于新闻事件或一类社会现象，通过形象生动的词恰当鲜明地总结后，让人们更深刻地记住关键信息。这类热词不是像以往的许多网络语言那样因语言本身的娱乐性导致了流行，大多是因突发的社会事件传播而派生的焦点词语，而且这类热词几乎无一例外具有较多的政治意味，反映的是社会现实情况，是中国网络政治化的一种体现。

例如“996”这个新词的出现就与时事热点密切相关。“996”指的是一种工作制度，意思就是从早上9点上班，到晚上9点下班，每周工作6天，这种高压的工作制度常出现在互联网等高科技公司。2019年4月12日，阿里巴巴的官方微博发布了马云的一段发言，马云称“996”是修来的福报，引发了社会的强烈反弹。当天下午，马云立即回应，称“任何公司不应该，也不能强制员工“996”。“996”违反了《中华人民共和国劳动法》，招致了社会各界的批评。

再如与时政有关的热词“文明互鉴”。2019年5月15日，习主席在亚洲文明对话大会开幕式上再次强调，“文明因多样而交流，因交流互鉴，因互鉴而发展”，引起全球共鸣。“文明互鉴”是构建人类命运共同体的人文基础，是增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。“文明互鉴”已成为全球“热词”，在国际、国内媒体上广为传播。

在本次问卷调查中，抽取了多个此类由时事或时政热点产生的新词，统计得到对这些词有一定了解的人数占比约为80%，其中能够熟练运用的占比约为36%。这反映了大学生群体对社会事件较高的关注程度，是中国政治民主化的一种趋势。

2.外来词的引用

随着国际一体化发展，外来词也在不断的发展，汉语对外来词的吸收再次形成了一次高潮，新的外来词不断涌现。自上世纪末互联网在世界范围内兴起，外来词的运用在络上史为广泛。外来词通过不翻译、直接翻译、音译等各式各洋的方法进入网络语言中，比如“新鲜人”指的是大一的新生，它是美国大学内对新生的称呼，来自于英语“Freshman＂，通过网络上的传播，现在我国的大学生在网络上也对它开始直接运用。“辣奢族”是英语“luxury”的音译，指狂热追求名牌的人，他们将名牌作为购物的首要标准，省吃俭用，当求之不得的时候，心里就像辣椒辣过一样难受。现在有大量的新词汇由外来词产生，并在网络中流行，如做秀、脱口秀、生活秀等。英语单词和汉语表达的混合也很常见。比如:“Hi，大家好!”这种英汉混合的表达本是一种网络时尚，而现在又扩展到日常的交流和沟通中，不少新词由中英文混合生成，如“AA制”、“T恤”、“IT人才”、“e时代先锋”等等。

在本次调查中，所取样本对这类外来网络新词有所了解的占比约为77%，其中能够熟练运用的人约占22%。其中部分新词，如“辣奢族”，调查的大学生中对其了解的人极少，仅仅占总比的10.91%。这说明外来词引用的得到的网络新词在大学生群体中有一定的普及率，但是受限于兴趣及文化差异，大多数大学生仅了解部分大众流行新词的含义，对一些相对小众的外来词接受程度较低。

图一 对“辣奢族”的了解程度

3.旧词新义

随着社会环境的变化，语言运用主体队外界的认知、思想观念的改变等原因，许多现代汉语词语在网络这一特殊环境下产生了新的含义。人们不断赋予旧词新的含义，记录了社会发展，表达着新思想和新事物。在一定程度上丰富了现有的语言，使之具有时代气息和生命力。

给这些旧词赋予的新义，往往具有诙谐性、娱乐性，多表达人们对社会生活的一种调侃或讽刺。譬如“知书达礼”，原本形容一个人“有教养通事理”，现在也调侃“不仅要有知识，送礼还要到位。”再如“点赞之交”，旧义指“交情浅，见了面不过点点头。”新义则有了“两个人没什么交集，但是会在社交软件上互相点赞。”

在本次调查中，准确了解这些旧词新义的大学生占总比重的49%，由此可见人们对这一类新词的接受程度较低。例如其中“知书达礼”这个成语，能准确判断其新意的人仅为16.36%，而熟悉其旧义的占比为84.82%。造成此类现象的原因可能是大学生受到规范化的传统口语和书面语的影响，不能接受其曲解的意思。再者，这类新词冲击了汉语体系的规范，其利害仍待考求。

图二 对“知书达礼”的了解程度

4.特殊网络文化中产生

网络这种全新的信息传播工具对社会造成了全方位的影响，网络新词的大量涌现就是其中之一，他们往往借助网络社交平台或网站，在特殊的网络文化中诞生并流行。这类新词语的大量出现与迅速传播跟当代社会生活的变化、科学技术的发展、流行文化关系甚为密切。

其中的典型代表词就是“奥利给”。“奥利给”是网络短视频平台“快手”上的主播在直播或者录视频时的说的话术，该词就是我们常说的“给力”的意思，也称“给力噢”。作为感叹词，在一些特定语体环境下也包含了赞美、加油打气等多种感情色彩。再如“盘他”，让这个词火起来的是“抖音”平台，抖音上有一位用户发了一条关于盘他的视频，后来就引起了一个“万物皆可盘”的视频话题，这个话题有很多用户参与，而盘的东西也是脑洞大开，各种各样什么都有。盘他可以用在和别人起争执的时候，在这种情况下“盘他”就等于是“怼他”的意思。

在本次调查结果中，这类词的在大学生群体中普及程度最高，达到约97%，其中能熟练运用的程度也是四种新词中最高的，其比重约为83%。这类网络新词之所以能在大学生群体中广泛应用，与其本身的时尚性、创造性、形象性和诙谐性是分不开的。年轻的一代追求新鲜、独特，网络普及率高，接受新思想新事物的能力较强，渴求紧跟时代潮流，这导致了在网络文化中产生的网络新词在大学生群体中拥有广泛的使用者和传播者。

2. 网络新词新义使用的原因

调查结果显示，使用网络语言的原因多种多样，所占比例如下图：

图三 网络新词新义使用的原因

据此，网络语言的流行有以下几大原因：

1.网络语言自身的特点。

使用网络语言“为了形象风趣地表达出自己的意思”(占67.27％)，网络语富于个性、简方便、轻松活泼、诙谐幽默，在网络这样的交流空间中，网民们力图用最风趣的形式来表达自己，彼此在相对默契的交流中体验一种新鲜感与刺激感，也弥补了规范的语言表达在假情假意上受到的局限。网络语言给虚拟的网络生活增添了许多生机和色彩，也使网民们从中体会到了一种即时交流的快感。 2.大学生群体心理和交流的需要。

网络空间为人们提供了自由、平等、时尚、张扬个性的社会空创与快节奏交流的语言坏境，网络是人们紧张学习、生活中自我解压的一种场所。青少年趋新求异的心理需求在这里得到极大的满足和释放。“为了娱乐好玩，体验快感。”(占61.82%)，“为了使网上交流富有情趣”(占52.73％)，网络新词成为我们生活中不可或缺的一部分，这是因为其丰富了我们的生活，也在为我们的生活和交流增添情趣。

3. 网络新词新义发展前景展望

网络语言是社会发展的必然。语言的变化离不开社会的发展，社会的发展必然引发语言的变化。古往今来，每一种新生事物的兴起，都会带来一些新词汇。网络语的产生、发展和广泛使用，是新生代的需要。它们在一定程度上是当今数字时代的反映，它也能丰富我们的汉语词汇系统。网络语言有其发展的条件，也有其发展的空间，我们不能因为它有些许瑕疵，就给予否定排斥的态度，应该长远地看，网络语言是具有发展价值的。

1. 网络语言使用日趋理性 随着网络日渐成熟，上网大学生网龄的增长和心理的成熟，他们使用网络语言时不再一味“为了张扬个性”(仅为3.64％)，而主要是“为了形象风趣地表达出自己的意思”(占67.27％)、为了娱乐好玩，体验快感。”(占61.82%)、“为了使网上交流富有情趣”(占52.73％)。 2.对网络新词的态度将日趋宽容 随着时代的发展，每年都有成百上千个新词出现，网络正是新增词语的传播途径和重要产生渠道。社会对一个新词语有必然的认知过程，词本身也有一个成长、衰退的生长周期，如果那些充满强生命力的新词经得起时间的考验，肯定会更多人接纳，反之就会被淘汰或消失。 目前，网络语言的确存在些品位低下、信口雌黄、胡编乱造、生搬硬套等现象，但也应看到网络语言也有着传统语言所不及的个性化、生动风趣、人情味更浓等特点。 “顺乎自然，因势利导”。对网络语言也是如此。语言具有的自我调节功能使得网络语言将会对传统语言体系提供有益的补充，语言的交际属性又会使网络语言经受实践的考验，从而自动更新，不断发展。

再者，大学生因为其受到的教育的多元化和先进性。他们思想更加开放，其创新意识也更强，对新事物的包容程度和接纳能力也会更强。 3.网络新词使用将逐步规范化

语言文字是人类最重要的信息载体和交流工具，是“软国力”的重要组成部分。语言生活是社会生活的重要内容，随着社会的发展变化，语言生活也在不断地发展变化，并不断地形成新词。为了交流的方便，避免被误导，新出现的词语在进入语言体系之前需要被规范才能被接纳。无论是政府出台相应的政策进行干预，对社会领域的语言文字使用状况进行检测、分析与研究，还是时代的要求，语言体系自身的调节功能促使语言文字的自然而然的规范化、标准化，语言体系都应该在有序的基础之上健康地成长，将网络新词的负面影响降至最小，又能将其积极效应发挥到最大，让我们的语言充满活力和色彩。

结语

总之，词汇的多样性是文化多样性的一部分。在信息化的今天，以更广阔的胸怀接纳网络新词新义，以更宽容的眼光去审视语言发展的前景，进而乐观有效的解决网络语言现存的问题，促使语言文字在历史长河中可持续、有活力的发展壮大，是新一代的责任与义务。

参考文献;

1. 龚明智.网络新词的概念及其成因分析

2. 黎昌友.网络语言中的旧词新义

3. 李瑛.网络传播下网络新词的产生

2020.7.01