摘要目的探讨中文版Barkin母亲功能状态量表在我国产妇中的信效度。方法通过翻译、回译及文化调试，形成中文版Barkin母亲功能状态量表。采用便利抽样法，于2019年12月—2020年5月选取重庆市某三级甲等医院就诊的189名产妇进行问卷调查，对中文版量表进行信效度评价。结果中文版Barkin母亲功能状态量表的Cronbach's α系数为0.834，分半信度系数为0.876，重测信度系数为0.813；量表的内容效度指数为0.864；探索性因子分析共提取5个因子，累计方差贡献率为60.43%；验证性因子分析显示模型拟合较好。最终形成的量表包括5个维度16个条目。结论中文版Barkin母亲功能状态量表具有较好的信效度，可作为产妇身心健康的测量工具，为制定产后护理及延续护理措施提供参考依据。
