1常熟理工学院师范学院
2常熟理工学院
习近平总书记讲话中,大量运用修辞格,提高了讲话的艺术性,增强了讲话的感染力。习近平总书记讲话中修辞格种类丰富,数量众多。分析习近平总书记讲话,归纳出习近平总书记讲话的语言风格:豪放劲健,简约朴实,典雅庄重。
一、豪放劲健
在习近平总书记讲话中,大量使用了排比、反复、夸张、层递等修辞格,或是单用或套用,直抒胸臆,铿锵有力,习近平总书记讲话内容与祖国建设、世界形势等内容紧密关联,形成了豪放劲健的语言风格。采用反复,用于强调,增强讲话的语势;恰当使用夸张,强调语气同时使讲话不至沉闷乏味;并从大量排比、层递修辞格中感受文章层次起伏,整篇讲话被赋予极大的威力、震撼力和感染力。
(1)“更紧密的卫生合作伙伴关系,更紧密的互联互通伙伴关系,更紧密的绿色发展伙伴关系”[1]
(2)“任何单边主义、保护主义、极端利己主义,都是根本行不通的!任何讹诈、极限施压的方式,都是根本行不通的!任何我行我素、唯我独尊的行径,任何搞霸权、霸道、霸凌的行径,都是根本行不通的!”[2]
(3)“我们永远不称霸,不扩张,不谋求势力范围”[3]
例(1)和(3)都是排比兼反复,前者“更紧密”“伙伴关系”反复出现形成排比,表达了我国高质量建设“一带一路”的态度;后者三个“不”字反复并构成排比,表达了我们国家是自我防卫型的国防,我们坚持倚仗我们自己国家强大的发展和力量来保护本国的国民,始终对世界相友好,做到和平自主的观点;例(2)反复兼用感叹,连用四个感叹句表示了强烈的笃定的语气,“任何”、“都是行不通的”四次反复出现,两者相加,既强调了否定的话,表达了习近平总书记对这些主义、行径、方式的强烈的反对和愤怒之情,又起到了吸引、震撼接受者的作用。
二、简约朴实
习近平总书记讲话面对的听众是广泛的,包括职工、农民、学生、军人、基层干部等。由于生活环境、受教育文化水准、接触人群、从事的工作等等有区别,甚至有的大相径庭,听众对讲话的接受程度也就不同,习近平总书记在讲话中善于把握听众知识的多少以及它们认识认知的能力大小,运用不同的修辞格。为使大家都能更好地理解讲话,他在讲话中善引用、仿拟、譬喻,尽可能使用一些群众喜欢听、乐意看的方言俗语,一些简单构造、通俗易懂的句子,既简洁洗练又与人民群众轻松交流或拉近与其他国家的距离,这些形成了其简约朴实的语言风格。
(4)“让‘猫腻’、‘暗门’无处遁形。”[4]
(5)“我们要大力发扬孺子牛、拓荒牛、老黄牛精神,以不怕苦、能吃苦的牛劲牛力,不用扬鞭自奋蹄,继续为中华民族伟大复兴辛勤耕耘,在新时代创造新的历史辉煌!”[5]
例(4)“猫腻”是过去常被老北京们使用的土话,专门指为了谋求私人的利益做出的不能被人们所知道的不正当的小行为、小伎俩,“暗门”原本的意思是秘密的出入口和门,讲话这里比喻不为人知的秘密,习近平总书记用贴近老百姓生活的话语,通俗易懂地强调一定加强监督体系,刻不容缓;例(5)第一层是感叹修辞格的运用,第二层是比喻和比拟修辞格的连用,第三层是三个比喻修辞格的连用,第四层是比喻修辞格连用构成的排比,比喻兼用,一层套一层,层层分明,充分体现了修辞格的综合运用。孺子牛是舍己为人,拓荒牛是革新进取、迎难而上,老黄牛是在艰苦中奋发图强、任劳任怨,一连串比喻进而构成排比,又把人民大众拟成牛,形象生动地表示了要发扬牛的精神奋斗前进。讲话中用人民大众熟知并且可喜的动物结尾感叹句增强语气,既贴合春节的语境,又激励了人民大众昂扬斗志一往无前。
三、典雅庄重
在习近平总书记讲话中,引用、对偶运用较多,回文、顶真等修辞格也不少,讲话被引用的典故或者美文诗词赋予了无与伦比的文化美感、读起来声调充满铿锵,朗朗上口,不乏节奏韵律;娴熟的运用对偶、回文,一方面使全篇讲话深厚的文化内涵以及艺术特征体现出来,感受到讲话人切实的知识功底,另一方面,习近平总书记使用这些修辞格对讲话文字进行润色,深刻分析问题和阐述理论,使讲话具备很高的理论性、思想性和韵律美。呈现出典雅庄重的语言风格。
(6)“首先,理论学习要有‘望尽天涯路’那样志存高远的追求,耐得住‘昨夜西风凋碧树’的清冷和‘独上高楼’的寂寞;其次,理论学习要勤奋努力,即使‘衣带渐宽’也‘终不悔’,‘人憔悴’也心甘情愿;再次,理论学习贵在独立思考,在学习和实践中‘众里寻他千百度’,最终‘蓦然回首’,在‘灯火阑珊处’领悟真谛”[6]
(7)“刀要在石上磨、人要在事上练”[7]
例(6)排比套用了引用。结构不同字数也不同的复句排比,三个“理论学习要”打头表明了话题目的,排比中接连引用三首古诗词,语句前面部分出自晏殊的婉约词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》;“其次”后的中段部分来源于柳永的《蝶恋花》中的篇章《伫倚危楼风细细》;“再次”与“最后”两个关联词后,终段部分是辛弃疾的《青玉案·元夕》,借三首词的原意来比喻,分别指出了理论学习要有高度、目标、追求、决心,耐得住寂寞清冷;要有坚忍不拔的意志勤奋努力刻苦钻研,吃得苦楚;要独立思考深入探究,知行合一,才能在不知觉中收获真谛的三层境界。结构上又结合“首先”、“其次”、“再次”、“最终”的关联词运用,完整准确,达到了结构和思想内容都层层深入的效果,还充满了节奏韵律美;例(7)引用、对偶兼用,引用谚语,改写于著名哲学、教育家王阳明先生的“人须在事上磨”,对偶整齐,字句简洁易懂, 指出了人要在实践的磨练中成长,就像刀在石头上磨砺才能够锋利,简易明了又不失去文雅地表达了习近平总书记期盼当代年轻干部自觉服从组织安排,多干事、肯吃苦、肯耐劳,在磨练中积累经验,成长成熟成才。
习近平总书记讲话中,多种修辞格千变万化的使用,让我们更加深入明了地领会习近平总书记讲话的主要内涵;了解到习近平总书记丰富的思想感情。我们要学习习近平总书记的语言风格,提升日常讲话水平。
参考文献
一、专著
[1]习近平:《习近平谈治国理政》,外文出版社2014年版。
[2]人民日报评论部:《习近平用典》,人民日报出版社2015年版。
[3]陈望道:《修辞学发凡》,复旦大学出版社2008年版。
[4]陈锡喜:《平易近人:习近平的语言力量》,上海交通大学出版社2014年版。
二、期刊论文
[1]王智萱:《引用的艺术——习近平讲话中引用修辞的运用》,《才智》2017第16期。
[2]付琼、李致春:《浅谈习近平讲话的语言修辞艺术——以“七一”重要讲话为例》,《党史博采》2019年第08期。
[1] 习近平:《在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上发表主旨演讲》,2022年。
[2] 习近平:《在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上的讲话》,2022年。
[3] 习近平:《在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话》,2022年。
[4] 习近平:《坚定不移走中国特色社会主义法治道路 为全面建设社会主义现代化国家提供有力法治保障》,人民网,2022年。
[5] 习近平:《在2021年春节团拜会上的讲话》,2022年。
[6] 习近平:《坚持用马克思主义及其中国化创新理论武装全党》,人民网,2022年。
[7] 习近平:《在中央党校(国家行政学院)中青年干部培训班开班式上发表重要讲话》,2022年。