莎翁戏剧冲突分析·威尼斯商人

莎翁戏剧冲突分析·威尼斯商人

严厚安

（皖西学院外语学院  安徽 六安 237012）

摘要：从美学的角度来看，人类文明目前处于语言学阶段，我们普遍使用语言作为文明的媒介，语言的形式多种多样，其中戏剧作为视听语言的一种在长达几个世纪之久的演变过程中也已经发展出了十分成熟的体系。戏剧的载体也因为摄影和电影产业的出现而转化成了如今的银幕流媒体传播，在莎翁所处的时代，人们仅在剧院欣赏戏剧，剧本的文本编写也尤以舞台上戏剧效果渲染为主，因此在21世纪的今天，我们即使没看到实景戏剧也仍然能通过书本上的文字语言和银幕流媒体的视听语言感受到莎翁剧本里充满激情的情节表达和人物表现。因此此次课作我选择从戏剧冲突入手，以莎翁剧本的最终体现形式——戏剧（电影《威尼斯商人》2004年版)的观看角度来对威尼斯商人进行分析。

关键词：戏剧冲突；正义；审判

冲突作为戏剧的灵魂，在戏剧的情节推进中起着极其重要的作用，通过对戏剧冲突的构建也可以充分体现角色形象及人物所处的社会背景。在我看来，戏剧冲突与正义的立场密不可分，《威尼斯商人》一书亦是如此。在我看来莎翁在其中塑造的戏剧冲突主要分为以下几个方面:时代背景下的种族歧视，人性与欲望的割裂，法律下正义与否的判定、宗教信仰的差异、性别差异以及情感支配下的原则体现。本次课作也以正义的判定为主要命题，探讨威尼斯商人一书中最为精彩的戏剧冲突。

人人渴望善恶之分泾渭分明，渴望公平就如同这个世界必须非黑即白一般，似乎只要站在道德的制高点上指责他人的罪恶就可以成为正义的化身。在威尼斯商人中我们可以看到公众对夏洛克的奋起谩骂，也可以看到中期夏洛克饱受种族歧视压迫后的的悲愤呐喊，随着戏剧的推进，似乎正义的审判总是双向的。那么何为正义，正义的立场又在哪？所谓正义就是舆论下的持善贬恶吗？柏拉图在《理想国》一书中借苏格拉底之口与他人（格劳孔)论正义，论证过程中引用了古格斯祖先篡位的故事，故事中篡位的关键在于一枚可以使人带上之后隐身的戒指，由此格劳孔谈论道:“任何人，哪怕是正义的人，只要戴上那个神奇的戒指，也就是说，使得自己行不正义而不可见，那么他也会选择不正义。”，在这里，正义这个命题的论证也与行为本身（政治权力)的可见性或可公开性相关联。透过格劳孔的视角我们看到在现实生活中，正义仅仅是一种妥协，一种临时的约定，甚至是一种假象，而不是符合人的自然本性的真实存在和选择。

    由此，我认为莎翁在威尼斯商人一书中也将正义这一命题融入人物的塑造中进行了恶的论证——这种恶显然是与“行为的可见性”相关的。站在普罗大众的视角我们认为夏洛克是“恶”的，是不正义的，时至今日我们打开搜索引擎依然可以看到大家普遍认同度较高的夏洛克一角的评价:“世界文学作品中四大吝啬鬼之一，他吝啬到了极点。高利贷者、犹太富商，为人刻毒、贪婪。 ”夏洛克从不屑于掩盖自己的行径，书中他的行为几乎都是具有可见性的“恶”，他将他的贪婪发挥到了极致成为了人性丑陋一面的化身，同时也站在了所谓“正义”的对立面。因此夏洛克这个角色的塑造也成为了威尼斯商人一书中的重要戏剧冲突所在，但其本身常年所受的种族歧视也是难以忽视的，从某种意义上来说，夏洛克的“恶”也是长期处于种族歧视下对这种精神压迫的反抗，是人性在极端状态下的体现。剧中夏洛克一角由我本人非常喜爱的男演员阿尔·帕西诺饰演，他的精彩演绎充分体现了夏洛克一角的复杂性，也推动本片的戏剧冲突，使戏剧情节达到高潮。从我个人的角度来看，我不认为这个世界是非黑即白的，一切都具有灰色地带。因此在文学类作品的鉴赏中，相较于人人推崇的美好品质的展现，我个人更喜好真实人性的表露部分，反派角色也同样具有独特的魅力，也是文学作品真实性的体现。

在戏剧冲突的最后阶段，莎翁引出了关于正义的自我救赎——也即鲍西亚在威尼斯法庭上的那句“Show your mercy”，一语双关，这句话即是在暗示夏洛克对安东尼奥施以仁慈，也是为后来的法庭翻案埋下伏笔，倘若此时夏洛克不再继续施加迫害，那么鲍西亚也不会将其打入恶的惩戒之列，但夏洛克没有放下仇恶，并没有对他人施以仁慈，他自身也失去了最后被宽恕的机会，当最终的审判来临，正义也对夏洛克施以惩戒。这一段颇有“自渡者有天渡,人不自渡,天也难护”的意味，如果想要被施以仁慈，首先就要学会对他人施以仁慈，倘若依旧为性之本恶所支配，那么等到的也只能是正义的审判了。影片关于夏洛克的最后一幕，命运对他关上了仁慈的大门，夏洛克仿佛被驱逐在恶的荒原之外，他的目光透过缓缓关闭的大门与观众对视……戏剧表现力在这一刻达到了顶峰，角色关于正义的立场坚定与否似乎也不再重要了。

参考文献:

【1】 柏拉图 《理想国》

【2】 莎士比亚 《威尼斯商人》

【3】 朱力元 《美学》

【4】 文库 《戏剧冲突的作用和意义》

作者简介：严厚安（1970-），男，安徽寿县人，皖西学院副教授，硕士研究生，研究方向：英语语言文学