生活离不开数字,语言离不开数字。汉语和英语中都有大量的由数词构建的成语、习语、俗语、俚语和谚语。不同民族更是具有独特的数字文化。中国人喜欢8,因为它是“发”的谐音。西方人讨厌13,认为它是unluckynumber(吉利的数字),西方有些城市街道门牌没有13号,有些高楼没有第13层编号,从第12层往上就是第14层。
英语世界
2010年4期