基于价值要素的历史环境中新建筑设计策略研究——以“上海基础设施设计竞赛黄浦区长沙110kv变电站品质提升”为例

基于价值要素的历史环境中新建筑设计策略研究——以“上海基础设施设计竞赛黄浦区长沙110kv变电站品质提升”为例

刘洋

中船第九设计研究院工程有限公司

摘要  基于我国现阶段提倡城市更新和历史环境保护的时代背景，对现行历史环境中新建筑设计一般性策略进行研究梳理，提出其中过于极端和缺乏系统引导等不足。以“上海基础设施设计竞赛黄浦区长沙110kv变电站品质提升”（以下简称“长沙站”）为例，构建基于“价值要素”的历史环境中新建筑设计策略。该策略可为历史环境中新建筑设计提供更为精细和系统化引导，使城市文脉与现代创新更易取得平衡。

关键词历史环境；设计策略；价值要素；平衡

1引言

为贯彻二十大精神，加快转变超大城市发展方式，率先探索中国式城市现代化，落实《“十四五”全国城市基础设施建设规划》和“上海2035”总体规划，上海以“集成创新·都市营造”为主题，举办“2023上海基础设施设计竞赛”。本文所选取案例即该竞赛选题之一，同时也是笔者参与该竞赛所选选题并获得二等奖[1]。

长沙站为新建项目，用地内现状有一幢临时小型电站，需拆除后原址新建一幢新变电站。项目用地位于上海市黄浦区南京东路街道，处苏州河南岸，新闸路与长沙路交叉口。其位置属南京东路商圈核心位置，周边现代化高楼林立，且正处于上海市第二批风貌保护街坊HP-03-II范围内，周边分布大片上海传统里弄住宅。用地周边具有建筑“新旧并立”特殊性，因而设计之初既要考虑在建筑风貌上突出对保护建筑、历史环境的尊重与延续，也要考虑建筑与现代城市有机融合。思考两者之间如何科学取舍，对本项目乃至其他历史环境中新建筑设计都十分必要。

2一般性设计策略及价值要素引入

2.1一般性设计策略

历史环境一般是城市历史积淀旧区，如城市历史街区、街巷等[1]。其往往位于城市核心区，在城市快速发展与更新中，为活化历史环境或增加必要基础设施，在历史环境中植入新建筑屡见不鲜，并形成了一定的设计策略。

（1）文脉复制

文脉复制指新建建筑在风貌上复制历史环境中的保护建筑，折衷主义建筑就是在这一策略基础下衍生而来[1]。其本意是通过模仿保护建筑风格、尺度等，使新建建筑融入历史环境中，达成尊重历史环境的目的。但历史环境保护应符合“真实性”“可识别性”原则，一味进行文脉复制一定程度上模糊了历史环境本身的历史信息，具有欺骗性影响，是对历史环境另外一种破坏[2]。

（2）时代特征表达

指在历史环境中完全采用现代手法与建造技术设计建筑，突出建筑时代特征，通过差异性回应其所处历史环境[1]。但这一策略过于激进，往往造成新建建筑与历史环境历史跨度差异过大，控制不好会对历史环境造成损伤。

近年来，城市历史风貌保护逐渐成为我国城市发展建设的工作重点，城市历史环境保护的精细化、系统化转变愈发重要[3]。历史环境中植入新建筑是城市发展建设过程中的常规操作，其对历史环境保护的影响十分深远。现行的设计策略，无论文脉复制亦或是时代特征表达，都相对极端。前者过度强调遵从历史环境，缺乏创新，会对历史环境“原真性”造成一定破坏；后者则过于强调时代风格表达，而忽视新建筑与历史环境的统一。而两者中和的设计策略目前则缺乏科学、精确的评估方式，这与现阶段强调历史环境保护精细化、系统化目标不符，不利于历史环境长远保护。因而本文引入历史建筑保护工作中“价值要素”概念、评估方式与历史环境新建筑设计结合十分必要。

2.2价值要素界定与提取

“价值要素”广义上是指文化遗产所具有的价值[4]。其核心含义是指能集中体现历史建筑特色与价值的要素，包括建筑材料、装饰、构造、结构等[5]。价值要素提取需对历史建筑及其所构成历史环境沿革深入研究，并对其所承载价值作出评估，依据评估价值提取相应的价值要素。

2.3价值要素引入

价值要素是历史环境价值的重要载体。在历史环境中设计新建筑时将所提取价值要素植入，可更为精确的使新建筑在形式和内涵上延续历史环境核心价值。同时可依据建筑不同功能需求，通过现代材料和建造技术等对“价值要素”转译。从而使建筑在承载历史文化内涵和价值时，可兼具时代特征和创新性，二者达成平衡。

3价值要素提取与创新设计

3.1“长沙站”所处历史环境价值评估与要素提取

“长沙站”周边分布有大片上海传统里弄住宅。里弄是上海极具代表性的集体住宅形式。其产生源于近代上海开埠后，租界为安置和管理移居租界内的中国居民而建造的[6]。

里弄建筑早期仿照西方联排住宅布局结合江南传统住宅院落空间建造，形成富有中西结合特色的建筑形式。随着我国本土近代化程度加深、西式建筑影响和居民生活方式转变，里弄建筑在主体结构、细部装饰、构造做法等方面也不断演进。

以“长沙站”周边石库门里弄为例，早期石库门建筑主体结构多为穿斗式，细部装饰和局部构造上也多受中国传统建筑影响，如窗户采用传统格子窗、墙体为石灰白粉墙、屋面采用小青瓦屋面、马头墙等。后期由于弄堂居住人口增加及我国本土近代化程度加深，建筑主体结构逐渐以砖混结构为主，为增加建筑承重能力还多在过街楼、临街商铺首层等位置增加砖砌发券或牛腿柱。在细部装饰和构造上，墙体改为青红砖墙，窗户改为格子长窗或落地窗，屋面改为机制红瓦屋面。并逐渐注重采光及通风，常在屋面设置老虎窗

[6]。

项目所处新闸路周边多为后期石库门形式。其形式是上海近代城市风貌缩影，也是近代上海饱受殖民入侵的重要历史见证。石库门建筑在结构、细部装饰、构造等方面的转变是中国近代建筑受西式文化和技术影响，及本土近代化程度加深的象征，具有极高历史价值。其作为上海弄堂中代表性建筑形式，不同时期的转变对研究近代上海居民生活方式和建筑本土化发展具有重要社会价值。石库门建筑在装饰上常表现出中西融合特点，具有一定艺术价值。

综上，“长沙站”周边石库门建筑所能表现其不同时期转变的要素（如青砖墙面、机制红瓦屋面、老虎窗、格子长窗等），承载了建筑核心价值，应作为该区域历史环境的“价值要素”。

3.2价值要素植入与创新设计

要素提取后还需通过现代设计手法转译，从而避免“文脉复制”类的仿古建筑出现。

以“长沙站”为例，建筑外立面设计为青砖与光伏玻璃砖结合；屋面为仿机制瓦样式，上设老虎窗，材料采用彩色光伏板；变电站无采光通风要求，但立面仍延续周边保护建筑格子长窗形式，材料改为镜面光伏板。其响应绿色建筑理念的同时延续了保护建筑形式，镜面光伏板也可映衬周边历史环境，使新建筑在风貌上与历史环境协调统一。通过现代化转译，承载项目周边历史环境的价值要素在新建筑上被赋予新功能和意义，在延续城市文脉的同时表达了时代特征。

4结论

本文通过对历史环境中植入新建筑的现行设计策略研究梳理，认为现行设计策略相对极端并缺乏系统指引，难以科学引导历史环境中新建筑设计。笔者基于对历史建筑保护的研究，提出引入价值要素并进行现代化转译的设计策略。其一方面可为设计提供更为精细化、系统化的指引，另一方面有利于现阶段我国提倡城市更新和重视历史环境保护的时代发展需求。

参考文献

[1]吴涛,梅洪元. 关于城市更新与文脉和谐的思考 [J]. 华中建筑, 2008, (10): 148-150.

[2]陆地. 卡米洛·博伊托及其《建筑修复·第一话》评述 [J]. 建筑遗产, 2019, (03): 36-46.

[3]王林,鲍柏江. 上海历史风貌区保留历史建筑保护与管理路径探索 [J]. 建筑遗产, 2024, (01): 34-43.

[4]秦红岭. 论建筑文化遗产的价值要素 [J]. 中国名城, 2013, (07): 18-22+26.

[5]刘洋. 基于价值要素的沈阳市历史建筑保护研究[D]. 沈阳建筑大学, 2021.

[6]罗小未，伍江主编；龚建华，朱泓摄影. 上海弄堂[M]. 上海：上海人民美术出版社, 1997.02.

作者简介：刘洋（1993-），男，硕士研究生，助理工程师。研究方向：建筑设计及其理论。

[7]

[1]竞赛获奖成果由中船九院方案团队共同完成，成员包括李诗怡、刘洋、王咪莎