感情是我们唯一的语言——从人物语言角度浅析《李尔王》

(整期优先)网络出版时间:2010-02-12
/ 1
在《李尔王》结尾,考狄利亚、李尔相继死去,埃特加在悼词中说道:"Speakwhatwefeel,notwhatweoughttosay",翻译过来,就是"感情是我们唯一的语言"。英文原文更好地表达了作者的创作意图,同时也对全剧作出一个总结: