本文考证1914年春柳剧场演出陆镜若从日文翻译的剧本《真假娘舅》的外文来源。长期以来，研究界一直不清楚《真假娘舅》的真实来源，误认为这是一部“德国独幕喜剧”。本文首次考证出此剧实系德国文豪席勒翻译之法国喜剧，从而解决这一百年悬案。该结论将改写德国文学、尤其是席勒在中国的接受史和翻译史。
戏剧：中央戏剧学院学报
2011年1期
