浅析文化语境在英汉翻译中的作用

(整期优先)网络出版时间:2011-05-15
/ 1
在翻译中要首先考虑文化背景,然后根据上下文联系和搭配来确定词义。翻译中词义必须动态地顺应不同的文化语境,译文才能实现原文文化信息的传递,获得原文与译文的对等转换。