简介:摘要政治类新闻作为新闻体裁的一种特殊文体,内容包括政府颁布的相关政策、国家事务、国际关系等,还会涉及其他国家政治文化。由于中英语言和文化差异,新闻的表达方式会有诸多不同,在对政治类新闻进行翻译时会时常遇到问题。因此本文以翻译目的论为指导,对政治类新闻汉译进行简单总结,希望在今后的政治类新闻翻译能够有所帮助。
目的论指导下政治类新闻汉译