简介：现代文学史上杰出的诗人穆旦在翻译上同样是成功的,他和戴望舒曾经被王佐良誉为20世纪中国最成功的诗歌翻译家.对于他的翻译,具体看法则各有不同.宋炳辉在一文中谈到20世纪60年代的穆旦在处理丘特切夫的诗歌时,使用了"译介策略"这个词.在宋看来,丘特切夫是俄罗斯象征主义诗歌的鼻祖.
简介：听起来像是一个传说故事，李少君曾这样讲述他在中断十多年之后如何重新开始写诗：“我大学时期（按，“现代主义诗潮”热烈涌动的1980年代后期）写过一些诗，但那时大学生个个都写，只能算练笔。后来我就不写了，我一直以为自己过于理性，写不出诗来。
策略乎？局限乎？
“自然诗人”李少君
