简介:摘要:随着计算机翻译的不断发展,现代翻译也从传统人工翻译发展为计算机辅助翻译以提升翻译质量和效率。计算机辅助翻软件如今作为翻译过程中重要的工具,运用于多种翻译项目。文本将以翻译辅助工具SDL trados和MemoQ为例,对比分析两款软件的常规翻译操作流程包括:创建项目、创建和运行记忆库和术语库以及翻译质量控制。
计算机辅助翻译工具对比分析——以SDL trados和MemoQ为例