学科分类
/ 3
46 个结果
  • 简介:关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.

  • 标签: 关联理论 认知语境 标语翻译
  • 简介:作者关于汉语空语类的特点、空主语空宾语所指阐述了自己的观点,并简要探讨了汉语空语类的翻译方法。

  • 标签: 空语类 空主语 空宾语 翻译
  • 简介:变异是违背常规的一种表达方式,其目的在于“突出”,达到陌生化的语用效果。本文从省音法、重音或声调的改变、故意错读、特殊发音几个方面论述了英汉语音变异手段和变异效果的异同之处,根据英汉语言体系和文化背景各自的特点进行了比较和分析,并得出其成因。

  • 标签: 陌生化 语音变异 语用效果
  • 简介:中国自古对语言的接受者有着全面的要求,这些要求概括起来在汉语言接受者面前展示了一个完整的文化结构体系。本文试从汉语言接受者的角度入手,抓住汉语的接受特点,来论述汉语言的接受要求汉语接受主体所具各的独特的文化结构。

  • 标签: 汉语言 汉语言接受主体 文化结构
  • 简介:东西方社会中都存在着性别歧视倾向,因而在语言上也不可避免地出现性别歧视现象。本文试从性别歧视用语的表现形式及其变化这两方面来阐述这个问题。

  • 标签: 语言 性别歧视 表现形式
  • 简介:学习者学说普通话时,声音中夹杂方音特征,称之为过渡语。过渡语因为没有及时得到修正而形成僵化。其中的原因,除外部各种因素的影响外,学习者的主观认识起了决定性的作用。要解决过渡语的僵化现象,普通话教学首先对主体进行普通话情感认知教育,从思想上弱化客观因素的影响,其次提供解决僵化的方法。并呼吁相关部门创造良好的言语环境,从基础教育入手,减少僵化的机会。

  • 标签: 汉语口语 普通话 过渡语 僵化 原因 策略
  • 简介:韵文在各种语言和文化的传播中都起着无可替代的作用,在语言学习中以韵文形式出现的语言材料更是受到初学者的青睐。然而,在对外汉语教学中,似乎缺乏比较系统地探讨和研究。笔者结合在儿童英语教育实践中的体会,做了积极的尝试。希望通过对韵文在对外汉语教学中的作用及其在实践中的运用的探讨,与广大对外汉语工作者相互交流,推动汉语和中国文化的推广、交流和融合。

  • 标签: 对外汉语 韵文的作用 运用 教学研究
  • 简介:氯化聚氯乙烯(CPVC)塑料具有耐热、耐候、耐化学介质腐蚀、阻燃、阻烟及无色无昧无嗅等优越的理化性能,是近几年来应用领域发展速度较快的新颖塑料材料。由于荧国、欧洲及日本等先进国家和地区对CPVC材料的研制和开发已经日趋成熟,所以CPVC塑料制品已具有一定的市场潜力,尤其是在中国这一庞大的塑料市场中,CPVC塑料尚属新产品、新材料,其利润空间和市场发展空间均有很大的吸引力。

  • 标签: CPVC 管道 塑料加工
  • 简介:近年来不断上升的“空调病”很多时候是由于空调缺乏清洁消毒引起的。专家认为:“空调风管内湿度大,长期密闭,不便于清洁是病毒滋生的‘温床’。尤其是公共场所的空调,属于‘间歇性空调’。每天停止运行几个小时后再开机时,风管里85%都是滋生的病毒。第二天早上开启时,

  • 标签: 中央空调系统 动态消毒 湿度 风管 杀菌消毒剂
  • 简介:<正>电能是现代工业生产的主要能源和动力,而空分设备中某些装置对供电可靠性的要求相当高,短时间停电可能会造成设备损坏或产品报废,更有甚者会发生人员伤亡事故。因此,电气控制系统的安全可靠性一直都是考验电气工程师的难题。设备的安全平稳运行需要不同阶段的维护、检修和保养。为了延长设备使用寿命,提高工作效率,有一群人一直在默默"守护"着机器怪兽们。本期气体板块的采访对象是空分设备的急救卫士和设备平稳运行的守护者,他们不止于完成工作,更有完美主义者般不懈钻研的

  • 标签: 电气控制系统 电气工程师 供电可靠性 采访对象 产品报废 现代工业
  • 简介:采用意法半导体公司的STM32F103C8T6为主控制器、仙童公司的FSBB20CH60F为智能功率模块设计出了一套外转子变频洗衣机驱动系统系统对无刷直流电机进行稳定控制,主要完成电机硬件驱动及变频算法的设计。较同类系统在集成度和可靠性上都大有提高。经过测试,系统在功能上满足变频洗衣机的控制要求,所有模块均工作正常.可作为变频洗衣机的主控系统应用在相关领域中。

  • 标签: 外转子直流无刷电机 变频控制 占空比可调方波
  • 简介:氧压机是空分设备中最为重要的设备,为确保其长期安全可靠运行,仪控系统的DCS组态程序起到了关键作用。从人机界面、逻辑联锁和顺控程序三个方面详细介绍了使用霍尼韦尔PKS系统对济源杭氧15000m3/h氧压机单、双缸切换程序的组态,叙述了氧压机的运行情况与节能效果。

  • 标签: 氧压机 单、双缸切换程序 PKS系统
  • 简介:结合PDMS在南京杭氧气体有限公司30000m3/h空分设备项目的使用情况,系统地介绍了利用PDMS软件在空分设备配管设计过程中的具体应用,建立PDMS管道数据库、建立管道、设备的三维模型及管线ISO图、平面图的抽取;并提出了PDMS软件的应用体会,对PDMS软件的进一步深入应用进行探讨。

  • 标签: PDMS 三维 配管 数据库
  • 简介:本文分析了高等工程专科学校实践教学系统的组成要素,论述了系统内部要素间的关系和外部环境要素的优化方法,为提高实践教学的质量提供了新思路。

  • 标签: 优化 实践教学 系统 要素 环境
  • 简介:介绍了分子筛吸附和再生的原理,分子筛的结构、性能参数和常见规格性能对比,特殊分子筛、新型分子筛、分子筛使用寿命以及影响分子筛性能的主要因素等。

  • 标签: 分子筛纯化系统 吸附 再生 动态平衡
  • 简介:计算机系统安全性是指应保护管理信息系统不受来自外部的自然灾害和人为的破坏、保密和质量控制而采取的保护措施。文章在分析了影响安全性的因素后,提出了保护系统安全性的若干措施。

  • 标签: 计算机管理系统 信息 安全性 因素 措施