简介：双关语为文学作品中人物命名时较为常用的修辞手段。《红楼梦》双关语人名中双关语的构成,从归化与异化视角等方面对人名中双关语翻译策略与方法进行分析与阐释,并就两个全译本在双关语人名翻译中的归化与异化进行分析与比较,在翻译过程中有深刻的文化意识,即意识到两种文化的异同。具体的翻译方法应视具体情况而定。归化与异化有相互对立的方面,但是最终的方向应该是互补的。

简介：《聊斋志异》、《红楼梦》、《镜花缘》这三部优秀小说的作者基于对现实社会的不满,发愤著书,寄情于真善美的女性世界,将其视为知己,甚至为其“树碑立传”,显示出独特的文学价值和重要的社会价值。同时,又因作者的思想状况、历史背景、个性经历等的不同,作品中的才女形象既在一定程度上共同反映了女性主题的某些重要方面,同时在展现女性形象的角度和深度上又不尽相同,具有当时特定历史条件下的独特风貌。

简介：王熙风的才智是有其独特性的,它集中体现为王熙凤的精明强干、势利善变.从本质上说,王熙风的才智是一个利己主义者,一个绝对以自我为中心的实用主义者为满足其对金钱权力的贪欲所呈现的复杂的外在形式.它主要通过王熙凤在贾府逢迎贾母、当家执政、敛财整人来体现的.而王熙凤逢迎贾母是出于其当家执政之需要,当家执政则是为了更方便地敛财、抓权,整人成为其惯用的手段.王熙凤得势于斯毁于斯,势所必然.

简介：

简介：“青年兴则国家兴，青年强则国家强。”为响应中央和福建省委省政府扶贫攻坚的号召，积极开展精准扶贫、发展教育扶贫，2018年6月起,共青团福建省委、福建省希望工程办公室、福建省青少年发展基金会联合开展“2018年福建省希望工程圆梦行动”，将资助重点精准聚焦至福建23个省级扶贫开发重点工作县，动员全省各级团组织、希望工程实施机构的力量，充分整合资源，通过多种形式的传播方式，广泛动员社会各界帮助福建省考入二类本科以上院校、品学兼优、来自农村家庭经济困难的应届大学生，解决他们从家门到校门的学费困难问题，帮助他们实现大学梦想。

简介：“共建共享”的理念是指引中华民族前进的灯塔，成为每个炎黄子孙为人处世、安身立命的人生准则。中国特色社会主义道路始终没有偏离“共建共享”的价值路向。推崇“共建共享”的价值理念，是我们相较于西方梦偏重强调自我、注重突出个人的特色之处和比较优势。

简介：目前,关于行政职务称谓的英译尚没有一个统一的规定.本文根据有关资料对公务员系列涉及的职务称谓的英译进行了初步的研究和整理,希望能对行政职务翻译的规范化有所裨益.

简介：村里年轻人当中，魁哥是最早走出村庄进城打工的一个。他当过保安，干过建筑小工，街头摆过地摊，串巷卖过咸菜，苦没少吃，钱没多挣。可这几年当村里的年轻人纷纷步魁哥后尘，走出山沟进城寻梦的时候，魁哥却一反常态，卷了铺盖义无反顾地回村了。

简介：人人都爱做美梦．改革开放使许许多多的人美梦成真。这里。说说我的电视梦——在那个物资匮乏的年代．生活用品凭票证定量供应，城镇街市上到处可见购买物品的“长龙”。买肉、买菜、买煤等都要排队。生活的艰辛与窘困。常常把人们推至无比尴尬的境地。我曾几次为买电影票排队拥挤而划破手、打碎眼镜。当我坐在电影院里时，常常梦想如果有一天不出门坐在家里看电影那该多好呀!

简介：

简介：表兄费了九牛二虎之力，终于东拼西凑筹钱自费出了一本长篇小说《天堂梦》。无奈正值文化市场不景气，印出的5000本书连一本也卖不出去。看见表兄躲避债主的那副焦头烂额相，表弟小王便自告奋勇地要为表兄推销存书。表兄只是苦笑着摇头。恰逢表兄被派到外地学习半年，小王便自作主张，硬是从表嫂那儿把5000本书拉回家中。

简介：二十世纪，随着网络运用的普及，网络流行语以一种特殊的口语形式开始悄然风行。本文通过对网络中常见的诸多英译流行语进行初探，进而根据构词法对其初步整理、归类及分析和梳理。

简介：＂中国梦＂与＂美国梦＂作为中美两国的国家梦想,在历史文化基础、社会属性、价值取向、实现路径等方面存在着重大差异,但是两国梦同时也有相通之处,它们都反映了社会成员的共同理想、重视人的价值及其实现、需要稳定的国内和国际环境,以及要求主体付诸实践努力。对两国梦想进行比较分析,有利于＂中国梦＂学习借鉴＂美国梦＂的合理内容和有益经验,在实现＂中国梦＂的进程中规避＂美国梦＂的弊端和不足。

简介：在国际视阈下,强国梦强军梦是和平之梦,是和平共赢与维护国家核心利益的统一;强国梦强军梦是发展之梦,是发展自己与为人类文明作贡献的统一;强国梦强军梦是合作之梦,是内部诉求与外部环境的统一。

简介：率师回川　饮誉西南吴启权彪炳勋业１９５０年５月１５日，下着细雨，邓小平与一万多军民冒雨出席成渝铁路开工典礼。开工典礼在重庆浮图关下西南军区操场举行。成渝铁路全长５０５公里，东起重庆，西到成都。修建成渝铁路是四川人民近半个世纪的愿望。近代中国，从１９世...

简介：率师回川　饮誉西南吴启权挥师成都１９４９年１２月２日，中央人民政府委员会举行第四次会议，决定１０月三日为中华人民共和国国庆日，并通过了各大行政区领导干部的任命。其中，刘伯承任西南军政委员会主席，贺龙、邓小平任副主席。１２月３日，邓小平与刘伯承一道命令...

简介：

简介：省委书记赵克志同志到河北工作后，安排的第一次重要活动就是参观西柏坡，重温西柏坡精神。随后，他结合河北省情，及时提出抢抓新机遇、建设新河北，必须解放思想，做到“八破八立”。

简介：在碧波荡漾的万峰湖边，隐藏着一个神秘的布依古寨，这就是传说中从天上坠落的花园——南龙。

简介：安家桥梦刘泰焰从安家回来，心情久久不能平静，脑海中老是翻腾着“河难过难过河难过得过；桥该修该修桥该修就修”的联语，甚至听城西负戴山昼夜啼鸣的杜鹃也像在叫“快修桥！快修桥……”安家是我县西北边境重镇，是了解我县文明史和革命史必须涉及的胜地之一。早在１３...