简介：鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为：首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅＂立妇女＂、＂立儿童＂及＂立知识分子＂的＂立人＂启蒙思想。

简介：在外贸实务中，英语中动结构句式的运用具有超强的评价和传信功能。中动结构句式的频繁使用是西方特有思维模式、价值观、文化与消费心理等因素的必然体现，而非语言的偶然使用，其应用存在着巨大的语言经济价值。重视该句式在对外贸易实务中的巧妙运用，在商务函电、产品描述与性能介绍中凸显商品的特性与功能，必然会促进商品的推广，助力对外贸易活动的成功运作。

简介：

简介：这里也不是天堂周佩莲已经在一家大型国际广告公司中国分公司工作了8年，工资却一直没涨过，老板总是有不涨工资的理由。她诜“我太傻了，从没质疑过。如果我是白种人，又是男性，我应该能做得更好。”她一直没有跳槽因为她喜欢在著名的机构工作，期望可以学到东西。终于她感觉厌倦了，

简介：不同血型的人都有不同的生理特质，其适合的生活方式也不同。

简介：四、内债违约与外债违约：缺失的环节我们从回顾有关外债违约及其对债务可持续性检验和债务违约I临界值的传统观点开始。事实上，在我们数据库中的250次外债违约事件中，绝大多数事件发生时的内债规模明显是较大的。根据我们掌握的资料可以看到在19世纪和20世纪许多最引人注目的违约事件前夜，外债相对于政府收入的比率从0．09到4．95不等，

简介：

简介：在商务交往中，每一位员工的个人形象都代表其公司形象。因此员工在正式场合的着装，必须引起高度重视，与老百姓所说的穿衣戴帽各有所好不同，在商务场合，每一名商务人员的个人着装，往往展现着他的个人修养，体现着他的审美品位，同时也反映了他对商务场合的约定俗成的习惯做法的了解程度。莎士比亚曾经说过：一个人的穿着打扮就是其个人教养以及个人品位的最形象的体现。这一点，应该引起每一名商务人员的高度重视。有关商务人员着装的礼仪，应牢记以下三点主要规范：符合身份、区分场合、遵守成规。

简介：

简介：重庆对外广告公司原来是一家仅有十五名在册职工的国有专业外贸企业。2000年前，企业连年亏损，所借银行巨额债务无力偿还，因而失去借贷信誉；职工收入低下，人心涣散，矛盾百出，人才外流，企业处于破产与解体的边缘，被称为重庆市外经贸系统的“小老大”（规模最小的老大难企业）。

简介：其他金融机构欢欣鼓舞，它们支持监管者削减银行的交易。银行业最大的客户主要是各种类型的资产经理，正尝试建立起新的体系，以便在圈子内部进行更多交易，减少中介参与。交易方式正从夸夸其谈的面对面交易向电子交易转变，这也以银行的利益为代价，鼓励了互换交易、科技公司和数据提供商的发展。

简介：3．以“诚心”感动“上帝”屡战屡败，屡败屡战。在国际市场上，华为起初并不顺利。在外国人眼里，中国只能生产廉价的鞋子．“中国制造”只是劣质低价的代名词。没有人知道华为，没有人相信华为能制造他们所需的高科技产品。即使是小的电信运营商．华为几次登门也未必能见到人家的高层主管，项目招标时甚至连邀标的机会都没有。为让世界了解华为，华为不得不施出浑身解数．如：开设试验局、投放产品广告、参加电信展览会和电信论坛、与客户进行技术交流、邀请客户参观公司等。华为印制中国名山大川及各大城市建设成就摄影集，开辟”香港-北京-上海-深圳”新“丝绸之路”，请全球客户和潜在客户亲身体验中国，改变其头脑中电影“红高梁”塑造的愚昧落后的旧中国形象，向客户传递“现代中国产生高科技华为是一个必然”的信息。

简介：

简介：误价（mispricing）并不是由非理性交易者的存在引起的，供求失衡只是误价产生的表面原因，政府立法垄断股票发行资源，使股票供给缺乏弹性，股票需求富有弹性才是股票误价产生并能存续较长时间的真实原因。股票价格向上偏离股票基本价值，股市中的理财功能、笃资功能、改善公司治理等功能才能充分地发挥作用。股票价格长时间低于股票基本价值的市场，则是一侗低迷的、没有效率、没有吸引力的市场。本文力图说明误价产生的原因，并阐述了误价在股市中的作用，以及如何合理地利用误价资源。

简介：2月27－28日，外经贸部石广生部长召集来上海参加第11届华东进出口商品交易会的有关省市外经贸委（厅）负责人，就当前外经贸工作进行座谈。魏建国部长助理、外经贸部有关司负责人出席了会议。现将座谈中提出的几个问题归纳如下。

简介：收入分配公平是一个历史性范畴,它的内涵随生产关系的变化而变化.要贯彻“效率优先,兼顾公平”的分配原则,落实党的十六大提出的“初次分配注重效率”、“再分配注重公平”的政策,就不可回避收入分配中的公平问题.改革开放以来,我国居民收入差距不断拉大,收入分配不公平的问题已经凸现,并已严重影响了社会主义和谐社会的发展.而要解决收入分配存在的问题,就必须正确理解公平原则,切实有效地采取措施调节收入分配.因此,收入分配的公平问题已成为社会各界普遍关注的社会问题之一.

简介：随着经济全球化的发展，环境问题越来越受到各国和有关国际组织的关注，许多国家和国际组织都开始讨论贸易与环境问题。在多边贸易体制下，对环境问题的探讨主要涉及贸易与环境之间的关系，如多边贸易规则和与贸易有关的环境政策之间的关系。尽管在多边贸易体制下讨论环境问题的历史并不长，但随着世界各国对该问题的关切程度日渐加重，环境问题正日益显示出其重要性和敏感性，WTO有关环境问题的讨论和发展也越来越引人注目。

简介：本文笔者结合个人多年从事英汉翻译工作的实践经验与相关参考文献,以英汉互译实例为基础,对英汉翻译过程中的显与隐现象的发生进行了粗浅的探讨,并着重讨论了因语言因素以及译者个人因素所造成的隐、显问题,以期为广大同行在今后的翻译工作上提供有益的借鉴与参考.

简介：维修成本金融业满目疮痍．经济增长放缓。所有的经济衰退都是痛苦的。而金融危机的余波却特别的漫长严酷。由于家庭和企业减少借贷，这次危机后的经济增长大大低于“正常”恢复期的速度。对金融大萧条的后果越来越多的研究得出了这个令人沮丧的结论。其中的一项研究，国际

简介：