简介：豫剧是中国戏曲家族中成就突出的地方戏大剧种,其唱词语言凸现了鲜明的地域特色,本文认为豫剧唱词语言具有取位的通俗性、格调的乡土性、语辞的地域性、情感的诗意性、体式的兼容性和衬词的丰富性六个方面的艺术特征,全文紧紧围绕这六个方面开展论述。
简介：手势指示记忆法旨在利用手指长短形态形成的手势,提示基本节奏型的书写形态(内心视觉效果),并尽可能反映节奏型的时值特点,以其形象性及可操作性来发挥形象记忆和动作记忆的记忆规律作用,帮助对基本节奏型的快速反应和记忆.
简介：本文以国内11种音乐期刊1999--2009年发表的英文目录中的一些音乐词语译例为参考，以目前中国翻译界中译英翻译策略为指导，对中国音乐词语英译的解决方法进行初步探讨。
豫剧唱词语言艺术特征
基本节奏型的手势指示(记忆)法及其运用
从音乐期刊英文目录论中国音乐词语的英译
