简介:我们的“丁大姑”丁翠霞,一位了不起的“邻居大妈”。文革以前(1961年)即在校任教。在黄梅戏圈内,从领导、教师职工,乃至每个学生,都这么亲切而又毫无顾忌的称之为“丁大姑”。丁老师出生于1919年,老家在怀宁县普济圩丁家嘴,其父丁永泉(即丁老六)。由于家境清苦,大姑从小未学过文化,解放后上过几年识字班。她九岁时便随父亲四处搭班唱戏,后曾拜师蔡元赐门下学艺,攻花旦、闺门旦、青衣。第一出戏是传统剧目《何氏劝姑》。16岁时曾随父母赴上海,在灯泡厂当学徒,至抗日战争爆发。1937年返回安庆,不久又复登台,在枞阳、贵池、青阳、石牌、桐城、安庆、大通、乌沙等地演出,常演剧目为《西楼会》、《天仙配》、《小辞店》、《二龙山》、《血掌记》、《渔网会母》、《双合镜》等,也常演出独角戏《苦媳妇自叹》《英台自叹》、《难民自叹》,幼时还登台“打彩”。
简介:德国戏剧家布莱希特的现代经典之作《大胆妈妈和她的孩子们》由李润泽改编、导演,于2006年在韩国首尔演出。论文探讨为当代韩国观众改编原始文本的导演方法学,也指出我们在尝试这类改编时会涉及的某些问题。在后意识形态时代,改编本是否仍代表着布莱希特的视界,展现布莱希特戏剧而又不背离其精神是否仍然可能?如果我们认可李润泽的版本达到文化翻译及转型的高度,那么,其成功的内容和形式是什么?为了去经典化或者对原作做不同于主流的解释,创作者又运用了哪些戏剧符码?论文对演剧进行了一番总结、分析。