简介：本文通过对张培基和朱纯深翻译的朱自清的名作《匆匆》的分析，从音韵层面、结构层面和意义层面对这两篇译文作了比较，论证了在翻译中形式和内容的多元关系，并得出结论，即在翻译中，形式和内容的关系不再是一种二元对立的关系，而是一种多层次成系统的关系，每一层次都蕴涵着一定的意义。因此，能否在翻译中再现原文的形式和内容的统一是译文成功的关键。

简介：本文以比较科学为核心,综合已有的研究方法,引进现代先进系统科学的有关内容,形成了当代先进的科学方法,称之为现代比较科学.

简介：摘要利用常规气象观测资料和卫星云图、雷达探测等资料，对2018年8月的14号TC“摩羯”和18号TC“温比亚”进行了对比分析，侧重于路径转向从主要环境影响因子、动热力特征、地形等方面以及卫星云图、雷达回波指示方面进行了分析，结果表明（1）大尺度环流系统的博弈和相互作用，是造成两次台风转向的主要因素，尤其是乌拉尔山附近的东移低槽和强冷空气的作用向下游传递，使得河套低槽的东移阻挡加强，即中高纬度系统东移，配合副热带高压的减弱东退是台风转向的主要因素。同时，50°N以北的阻塞高压形成高压坝的阻塞形式对北上台风的受阻停滞也有明显的作用。（2）河套区域北风的加强、副高边缘低值系统的位置以及台风倒槽相对于副高脊线的偏北程度等都对台风的转向方向及角度起着重要的作用。同时，相近的另一个台风的存在及作用也会对台风的转向有一定的影响。（3）台风中心是朝着偏暖的方向发展移动，而且暖区的位置以及温差的大小也能指示出台风转向方向和台风移动速度的快慢。受自身旋转的影响，台风位置的偏北程度影响台风路径的偏离程度。地形的阻挡作用在一定程度上也会影响台风路径。（4）在台风定位和追踪台风移动路径方面，卫星云图和雷达回波都有很好的指示意义。

简介：本文提出“比较收益”引导进化,价值规律即是比较收益导向规律.论述了比较收益的观控模式,并且联系中国实际,进行了比较收益的观控分析.

简介：摘要建筑工程作为我国经济发展中的一项重要内容，加强对建筑工程质量的监管，具有十分重要的现实性意义。但是，目前建筑工程管理中依然存在着诸多方面的问题，例如缺乏健全的工程质量监管机制，建筑企业缺乏质量意识以及质量检测环节不科学等。下文首先分析了建筑管理中加强工程质量管理的重要性，然后针对建筑管理中工程质量监管存在的问题，尝试从不同的方面提出加强建筑工程各管理环节的具体措施，实施科学有效的管理能够为企业带来更大的利益，能够将管理工作变得更加规范。

简介：摘要将擒纵调速机构设计成一个可以在手表装配面和表盘面正反随意装配的模块结构，实现“裸摆”设计，增加表盘动感。

简介：通过Bluetooth和UWB的技术对比及多角度的分析，证实了蓝牙+UWB作为下一代高速无线通讯技术的可能。

简介：近些年来，无限维动力系统得到了很大的发展.随着对它研究的深入和计算能力的迅速提高，使得与之相关的数值研究越来越被人们关注.谱方法作为一种数值求解偏微分方程的方法，它具有无穷阶收敛性.因此，谱方法也就引起人们更多的关注.

简介：摘要如今的中国发展得很好，国力和影响力都在不断地发展，我国的科学也是在不断的突飞猛进，发展的很快。如今汽车业也是发展得很好，前景很不错的，几乎家家都有了汽车，有的人家里面有好几辆汽车。之前我们还在羡慕美国的人很快乐，有很多的汽车。随着汽车行业的发展，汽车的不多增多，自然也出现了汽车维修这个行业。汽车维修也是一个很热门的行业，发展前景也是很好的。这篇论文就对汽车维修中如何应用信息技术来进行浅谈，以此来引起汽车维修行业相关人员的注意，进而使这个行业发展的更好。

简介：摘要近些年来我国民用建筑的数量逐渐提升，与此同时火灾的危险性也在慢慢加大，进而影响到了人们的财产和生命安全，基于此，本文笔者从实际出发论述了在民用建筑中如何做好防火施工技术，保证人们的安全。

简介：摘要2018年11月3日大同地区雾霾天气和2019年2月27日雾天气，用GRIMM180颗粒物监测仪和能见度仪观测数据分析，结果表明大气中颗粒物数浓度和质量浓度越多或越大污染程度越严重，能见度越低大气污染越严重，它们都给雾霾天气形成提供了有利条件，且霾天气污染比雾天气更严重，寻找控制大气颗粒物排放的有效方法。

简介：跨国经营成为企业发展的一大趋势，人力资源管理模式的研究深入到国家层次以及不同国家人力资源管理模式的比较和跨文化的管理上。本文对中美两国企业人力资源管理模式的异同作一些分析、比较和研究。

简介：摘要本文通过利用泰勒微分展开式和维纳过程相关数学特性，成功阐述了弗里德曼《随机微分方程及应用》一书第80页的定理5.1的证明过程。同时由此展开，延伸证明了两个引理并阐述了两个引理的各自相关贡献。

简介：摘要随着中国城市化进程的加快，城市建设规模不断扩大，在城市化进程途中，工程机械的规模逐渐扩大，能源消耗进一步加剧。因此，在使用工程机械时，必须加强管理，否则不仅会增加能源浪费，而且会降低工作效率。本文探讨关于建筑机械节能技术，详细状况如下。

简介：摘要电子信息工程项目是在我国现代化建设和国家经济发展中发挥重要作用的一类工程项目类型，其发展中的稳定性和先进性，直接关系到我国社会和国家发展中的技术水平和技术能力的提升速度。且从这类工程本身的特点上来说，其工程建设中的专业技术含量高，且需要以先进技术作为支持，因此，针对相应的现代化技术进行分析和研究，对于提高电子信息工程的运行质量有重要的意义。从我国现阶段电子信息工程发展中对于现代化技术的应用角度分析，其还存在着一些问题和不足，本文重点针对工程建设和发展中的具体问题，对进一步运用好现代化技术的路径和方法进行讨论。

简介：摘要众所周知，我国是汽车最大的生产国和消费国。汽车保有量不断增长，促进了汽车行业的快速发展。人们对于汽车的选择也得到了转变，不再以性价比作为对汽车的考量，而是要保证汽车自身的舒适性，安全性以及智能化，所以现阶段在车辆工程设计与制造的过程中，必须要通过智能控制技术来促进汽车部件和汽车整体设计的质量效果，提高对于车辆控制的整体水平。

简介：“迷惘的一代”和“垮掉的一代”，分别产生于20世纪的两次世界大战之后。他们产生在不同的时代，不同的社会处境，面对传统价值观的丢失，他们也分别以不同的形式表达了对社会的不满和反叛。通过建立两者分析的基础，可以帮助我们更好的了解美国的社会和思想状况，认识一个全面的美国社会，了解一个完整的美国现代文学

简介：摘要两栖装甲车辆是不用舟桥、渡船等辅助设备便能自行通过江河湖海等水障，并在水上进行航行和射击的履带式装甲战斗车辆。陆地车辆主要有车轮和履带两种基本推进方式，船舶在水面主要用螺旋桨推进。本文重点研究两栖车辆水上推进装置进行了分类在，分析了各种水上推进装置的工作原理及主要影响因素。

简介：摘要应用常规观测资料、卫星云图及物理量资料，对2013年9月12日和10月7日发生在云南省迪庆州维西的两次单点性大雨天气对比分析。结果表明两次大雨天气影响系统不同，“9.12”大雨主要影响系统为700hPa切变线，“10.7”大雨主要原因是两高辐合引起的。两次大雨共同点是高空冷平流入侵触发长时间晴热天气积蓄的充足能量；卫星云图上强降水云团在夜间发展白天消散，与云贵高原多夜雨特征一致；强降水发生区域上空对流活动旺盛、大气层结极不稳定；上干下湿水汽配置加剧强对流发展。

简介：电力网络和信息网络深度融合,虽然促进网络间的交流,但也带来故障大规模传播的风险。基于电网结构和负载特性,结合信息网调度功能,构建电力信息相互依存网络模型。使用最高负载、最低负载和最高容量比3种节点攻击方式攻击电网单一节点,并与单层电网故障进行比较。研究表明,在最高负载节点攻击下,初始负载较小时,电力信息相互依存网络的鲁棒性比单层电网弱,当初始负载较大时,两种网络鲁棒性接近;在最低负载和最高容量比节点攻击下,两种网络的鲁棒性差异并不明显;在相互依存网络上,最高负载节点攻击的级联故障最难完全消除。