简介:人文学科学术术语因其附带价值、情感、信念等诸多主观因素而解释多歧,难以取得共识。从术语的自身语言特点和命名问题方面解释了这一现象,提出对"理解"一词重新认识,并在此基础上指出术语应从语词、概念和定义三个方面综合考虑,从而获得对本民族术语和外来术语的深入理解,避免因译名问题而产生的不必要的困扰。
简介:模糊性是自然语言的一大本质特性,即使是需要精确意义的经济学术语,模糊表达依然存在。虽然人类的思维共性可以使操不同语言的人们理解诸多具有模糊性的概念,但由于思维方式和语言习惯的不同,在英汉转换中术语的模糊性可能会影响正确的理解。本文认为无论是以模糊译模糊,或变模糊为清晰,只要能使译文更符合汉语术语的规范,为目的语读者可接受,便是可行的翻译策略。
简介:
简介:摘要冲压模具在实际的设计过程中,主要是根据在生产和冲压过程中需要的冲压力的大小和面积,从而对冲压模具进行必要的设计改造和完善,保证准确的冲压出规定的冲压组件。在这其中,对于模具的设计在使用的过程中能否实现对于冲压工作中需要的机械运动,这将会直接影响到最终的模具冲压组件质量,所以,要结合必要的生产工艺和流程,将主要的冲压模具的设计中涉及到的机械运动以特定的方式进行载入,从而实现对于冲压组件的质量要求。此外,对于冲压模具的设计中机械运动的应用,要做好各个环节的控制工作,并且要实际考虑产品的尺寸和材质,以确保最终的产品质量能够符合既定的要求。
简介:摘要分析跆拳道运动训练所需的磷酸原系统供能能力、糖酵解系统供能能力、需氧氧化系统供能能力的训练原则,分别从练习强度、练习所持续的时间、训练的密度、训练的总量等角度进行阐述。随着跆拳道竞技运动水平不断提高,跆拳道竞技比赛竞争激烈。竞技训练手段及方法需不断地完善。
简介:摘要通过构建中小企业信用担保公司核心竞争力的评价指标,利用模糊层次分析法构建中小企业信用担保公司核心竞争力的评价模型,最后通过实例计算和结果分析,表明该方法不仅客观可靠,而且计算较为简便,是一种有效的评价中小企业信用担保公司核心竞争力的方法。
简介:小学自然中,关于方向的判断老师常常这样讲早晨起来面向太阳,前方为东,后方为西,右南左北,日出东方,日落西方。有的小朋友会问太阳会从西边出来吗?看似简单的问题,其实涉及到一个复杂的太阳周日视运动问题。太阳周日视运动是地球运动的重点和难点之一,学生理解有一定困难。太阳的周日视运动圈受观测者地理纬度和时间(日期)的影响。本文探讨了太阳周日视运动圈的变化,并认识了世界不同纬度地方太阳周日视运动情况。
简介:本研究把篮球运动中的客场参赛环境作为一个整体研究对象,采用文献资料法、专家调查法、观察法、问卷调查法等对CUBA决赛客场参赛环境进行了理论和实证分析调查研究,针对性地设计出干涉性训练措施和对策,以期为广大教练员、运动员在进行客场比赛时提供理论参考和训练指导。
术语的模糊性及译名探讨
经济学术语模糊性下的翻译对策
解析建筑结构设计方案的模糊综合评价
从生理生化角度谈足球运动员运动疲劳的预防与恢复
论高校田径运动队的建设
冲压模具设计中机械运动的应用
跆拳道运动员身体训练计划的制定
中小企业信用担保公司核心竞争力评价----基于模糊层次分析法的评价模型及应用
高速铁路运动箱式变电站RTU改造的研究
射击运动员比赛期如何进行自我心理调控
甘南州藏族地区中学生运动'会的改革
太阳会从西边出来吗?--------太阳周日视运动圈的变化
直升机传动系统运动学仿真技术研究
篮球运动客场参赛环境下的适应性训练研究
篮球运动客场参赛环境下的'适应性训练研究
甘南州藏族地区中学生运动会的改革
苏州市小学校园手球运动的现状调查与研究对策
浙江省高校篮球运动员体能训练影响因素分析