学科分类
/ 1
5 个结果
  • 简介:成语是汉语中的精华,反映了中华民族文化的特色。本文从直译的理论依据、内涵及功能的角度,论述了汉语成语直译的可行性及具体表现、直译与死译的差异。在汉语成语的英译中,直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等,同时传递了中国民族文化,它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

  • 标签: 汉语成语 直译 可行性
  • 简介:<正>著名意大利女裤品牌梦诗雅黛代表着一个品牌家族,一个时尚帝国,它的设计风格鲜明,是独特美感极强的先锋艺术的象征。梦诗雅黛创建于1993年,推出后极受时尚名流所忠爱。十几年来,它不断汲取国际时尚潮流,以高科技含量的新面料融合各种不同工艺,塑造出东方女性优雅的魅力曲线,现在已发展成当今世界具有影响力的品牌之一。

  • 标签: 先锋艺术 东方女性 顾客群体 识别体系 流行趋势 服装市场
  • 简介:对吊丝单竹、云南甜竹、大头竹在相同抚育措施下出笋规律进行调查,结果表明:吊丝单竹出笋早、数量多,平均达37.05支/丛,但出笋总重量低,平均仅25.25/丛,云南甜竹、大头竹出笋迟,但云南甜竹的笋总产量最高,达42.2/丛,大头竹出笋产量次之,达40.1/丛。方差分析表明,吊丝单竹与云南甜竹、大头竹间存在1%极显著水平。从出笋的月规律变化上看,7月下旬和8月中旬均是3种竹子出笋高峰期,而7月中旬和8月上旬均出现出笋低谷期,8月中旬过后均出现出笋逐渐减少趋势,吊丝单竹、大头竹9月下旬产笋仅零星出现,云南甜竹出笋则在9月下旬仍达到一个小高潮,而后出笋逐渐停止。

  • 标签: 吊丝单竹 出笋规律 调查 分析
  • 简介:对大头竹1a、2a、3a及〉3a4个龄级立竹地上部分各器官含水率和生物量调查分析,结果表明:1a生大头竹竹秆与枝条含水率最高,随着竹龄的增长秆和枝含水率逐渐下降,以秆含水率下降最明显。竹秆生物量占地上部分生物量比例随竹龄增加而降低,枝条生物量占地上部分生物量比例随竹龄增加而升高。各龄级立竹胸径、全高均与地上器官生物量和地上部分总生物量呈显著相关关系。利用相对生长模型回归分析,得出回归方程,通过F检验,均达到显著水平,可用以估算大头竹生物量。

  • 标签: 大头典竹 生物量 器官 相对升长模型