简介:术语的翻译有对等性、单义性、透明性、系统性、简明性、能产性、约定俗成性和一致性等八大标准,其中意义对等最重要。以这些标准作为依据,我们发现国内对一些语用学术语的汉译标准混乱,大部分的翻译不够贴切,仍需要继续研究,找到更好的对等语。
简介:由沈阳有色冶金机械总厂生产制造的SGMB系列隔膜泵为卧式双缸双作用往复式隔膜泵,用橡胶隔膜把输送的浆液与泵的活塞、缸套等运动部件分隔开来,使它们在清洁的油中工作,因而能够输送腐蚀性、磨蚀性物料。该系列隔膜泵主要特点:①排量高、油耗低、吸入性能好、使用寿命长。②自动化水平高,操作简单方便。③设有隔膜保护系
简介:DGYJ系列多功能、高精度油液净化再生机,是采用物化处理废油净化再生技术的设备,集先进的油液净化技术于一身,对废油具有极强的综合处理能力,能够去除废油中的杂质,胶质、沉淀物、水份及空气等。并且能够对油液的酸值、粘度、颜色等进行调整,经处理后的油液,各项性能指标均能达到或超过国家规定的新油标准,完全可以做为新油使用。DGYJ系列油液净化再生机主要采用了破乳剂脱水、真空脱水,静电过滤技术、高精度复合滤
简介:增强聚丙烯MDP系列耐腐蚀磁力驱动泵,是由佛山市玻璃钢器材厂和兰州磁性器件研究所合作,在广东省石油化工设计院等科研单位配合下开发研制成功的高科技产品。由于独特设计和强度高,耐腐蚀的选材,绝对密封无泄漏,因而广泛用于化工、湿法冶金、电镀、制药、电子、印染、食品
简介:分析了炼铁厂磨煤机检修的困难,通过采用高效的检修方法提高作业效率及安全性。
简介:本标准引用了国际标准ISO6935-2(第二版,英文版2007年1月审核通过),经过国家修订及增加作为以色列标准。本标准要素如下所述:国家修订及增加条款范围(希伯来语)国家修订及增加的国际标准条款的细节(希伯来语)标准希伯来语部分的翻译(英语)国际标准(逐字)本标准是对原以色列标准SI4466第3部分(1993年11月版本)的修正(包含1994年2月的勘
简介:1重控法的提出和形成根据安全工作具有多元性(与其它专业管理相交叉);多级性(与各项工作层次相重叠);多维性(与人机环境诸多因素相关)的特征,这就决定要实行重点突出又涵盖面广的
简介:膨润土作为球团粘结剂有许多理由,但缺点是十分明显的。SiO2和A12O3会使球团矿品位降低;由于SiO2高,降低了球团矿的还原性;由于各种原因,膨润土化学成分、物理性能不稳定,造成球团矿产质量波动。
简介:介绍贵冶动力车间PAPPLUS系列离心式空压机轴封方式,对空压机运行时齿轮箱底座、轴封出现漏油现象进行分析。阐述了通过引入射流装置使齿轮箱和油箱形成“负压”从而彻底治理渗漏点的一种办法,并对射流装置结构原理、基本理论及设计依据进行介绍。
简介:阐述了S355系列钢板的开发过程,介绍了S355系列钢板的各项性能指标,利用成分微合金化,控制轧制和控制冷却技术,提高钢板性能,消除钢板缺陷。
简介:铬锰奥氏体不锈钢钢种(“标准的200系列”)具有明确、系统、书面的技术性能规定和资料。北美洲和印度多年的实践表明,在一些特定的用途下可以采用这种材料。然而值得关注的是,近来在东南亚尤其是中国出现了大量使用一些新的更加经济的铬锰钢钢种的现象。这种钢种我们可以称之为“新200系列”钢种。
简介:铝电解槽系列母线零点漂移主要是由于测量电压时的参考零点电位发生变化造成的,零点漂移的程度与其接地点的地质状况、绝缘损坏程度、接地点的多少和接地处电位高低等因素密切相关,是各个接地点共同作用的结果。
简介:针对近年190系列柴油机高压油泵卡滞故障偏多,影响内燃机车正常运行的情况,分析了高压油泵发生卡滞故障的原因,提出了处理故障的方法和改进措施。
简介:1概述MF系列磁电式万用表是一种用途广泛的便携式仪表,它具有灵敏度高、量程多的特点,有很稳定的工作性能和较高输入阻抗,对测量电路的影响很小,因此在日常工作中得到了较广泛的应用。由于日常工作中使用频
简介:<正>本标准样品的研制过程严格按照GB/T15000《标准样品工作导则》和YB/T082-1996《冶金分析用标准样品技术规范》的要求进行。根据高炉渣的特点,选样后经破碎、研磨加工成小于0.125mm粒度的样品,充分混匀,随机抽取样品进行均匀性检验,用统计方法判断样品的均匀性,均匀后的样品在良好的条件下分装和保存。由8家
简介:本文针对采用西门子SINAMICSG/S系列变频调速装置的应用场合,引入了一个变频器与所驱动电机之闻允许最大电缆长度的计算公式。通过对不同负栽方式。不同电缆型号及横截面积。不同输出电抗器配置等具体情况的区别分析,利用此公式推导计算出允许电机电缆长度,并以之指导工程设计中的相关内容。
简介:文章详细介绍了160kA铝电解槽上部加料系统工艺流程,认真分析了上部加料系统所存在的问题,并针对存在问题进行了行之有效的技术改造,可供同类型铝电解企业借鉴。
简介:随着母线被缓缓提起,关铝股份200kA电解系列502号电解槽运行槽龄突破4000天大关,顺利完成其历史使命,成为国内同类型电解槽中的“寿星”槽,达到国际领先水平。在国内,新建电解铝厂电解槽的使用寿命一般设计为1500天,
简介:据国家发展和改革委员会2012年6月21日介绍,为促进节能减排,今明两年中国将启动实施“百项能效标准推进工程”,发布100项重要节能标准,重点是终端用能产品能源效率标准和单位产品能耗限额标准。
简介:介绍了银锭的国内外主要贸易市场及银锭标准对化学成份的要求;介绍了GB/T4135-2002《银》标准修订的原则以及我国白银生产工艺质量情况,并结合调研和数据分析结果对标准修订过程中的焦点问题进行了探析,提出了修订意见和建议。
术语翻译的标准和语用学术语的汉译——语用翻译系列研究之二
SGMB系列隔膜泵
DGYJ系列油液净化再生机
MDP系列耐腐蚀磁驱动泵
炼铁厂EM系列磨煤机高效检修技术
以色列标准介绍
运用重点系列化控制方法 强化安全管理
ALCOTACFE系列球团粘结剂造球试验
浅谈PAPPLUS系列离心式空压机漏油的治理
S355系列钢板开发及裂纹缺陷的消除
“新200系列”钢种,不锈钢行业的机遇还是威胁?
铝电解槽系列母线零点漂移的探索
190系列柴油机高压油泵卡滞故障分析及处理
浅谈MF系列万用表常见故障的处理
高炉渣国家标准样品
西门子SINAMICSG/S系列变频调速装置电机电缆长度选型
160kA系列铝电解槽槽上部加料系统改造实践
关铝股份200kA系列502号槽槽龄突破4000天
100项重要节能标准将发布
银锭国家标准修订的探析