简介：译者应该是整个翻译创造性活动中的真正主人。传统翻译理论中,习惯将译者放在从属的地位,因而忽略了其主体性。哲学概念中的主体性是一种自我意识,是人作为主体的创造性和实践性,在主体活动中和其它动物有所区别的一种主观能动的特性。在整个翻译活动过程中,译者的主体创造性意识都发挥着重要的作用,但同时也受到客体的制约。文章所提到的主体创造性,是译者在恢复了主体地位的基础上,对其创造性发挥的特点和方式进行的相关理论探讨。

简介：建立了一个基于自主体的无冲突调度的机场到达模型,介绍了自主体的成对冲突判决算法和空域资源优先权控制策略并分别加以例证。辅助管制员获得到达航空器自主体的合法路径集;同时,到达航空器自主体可以在合法路径集中选择任意路径自主飞行。从而有效提高了终端区的容量和运行效能。

简介：摘要印证证明模式的提出引发学界和实践较大反响，2011年《关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定》和《关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定》昭示了印证证明模式在法律规范层面的确立，体现了我国法治运行过程中对证据审查的重视。十年来学界关于印证证明模式的纷争，是从这一证明模式在实践中应当发生的具体效果以及存在根源等角度进行的深入剖析。本文试从主体者利益合乎论角度分析印证模式存续的合理性，并为该模式良性发展提出建议。

简介：文章尝试将接受美学的核心概念—＂期待视野＂引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。

简介：欧盟《通用数据保护条例》（以下简称GDPR）对于数据主体的权利进行了系统、全面的规定,但同时也规定了这些权利适用的例外情形。本文通过对GDPR数据主体权利例外规定的梳理和分析,探究其中的价值考量与选择,以对我国个人信息保护立法和实践工作提供参考。

简介：如何开展以项目为导向、学生为主体的教学，有效提高学生技能水平，一直是高职教学改革的重点。文章从教学实践出发，探索开发一个基于.Net平台，采用三层架构B/S模式的网络教学平台，以实现教学部署控制、引导实施，突出学生的主体地位。

简介：三自主体育选课不是简单的增加资源就可以实现,也不是采用计算机网路选课就可以实现。传统＂先教务排课,后学生选课＂算法既不能满足学生选课的动态需求,也不能充分利用现有资源。文章运用关系数据库原理提出了＂先学生选课,后教务排课＂关系数据库算法。这个算法是把学生放在首位,能够充分利用现有资源,用来满足学生三自主选课的动态需求,提高学生选课的可选数量和满意度。本算法尚未在实际中运用,可以为三自主体育选课数据库管理软件开发提供理论依据。

简介：摘要实现学生的主体地位，师生应情感投入，重视情趣在教学过程中的激励作用，激发学生主动的参与热情，把课堂还给学生，多给学生创造进行数学活动的机会，让学生动起来，逐步强化学生的参与意识。对数学课的兴趣和爱好，对数学知识的接受能力的差异也是客观存在的，落实对学生教育教学的主体地位尤为重要，要做到以学生为本，巧设课堂，设计有价值的教学模式，有利于学生数学素质的普遍提高。

简介：通过查询文献资料，笔者了解到，目前，很多体育选课系统是一种“伪三自主”选课，不能充分利用选课资源，不能充分满足学生选课需求。通过对选课数据的研究，笔者设计了选课数据结构表、选课数据产生流程以及学生选课流程。可以为完善学生三自主体育选课管理系统提供业务支持，使体育选课真正做到以学生为本。同时，还可以达到充分利用项目、教师、场地、时间资源的目的，解决在体育选课资源缺少的情况下如何开设学生三自主体育选课问题。

简介：解构主义翻译观解构了原作，原作者至高无上的权威地位，强调了译者的主体性地位。译者的主体性地位主要从以下几个方面阐释：译者对翻译材料的选择，对“不可译”的修辞的创造性翻译，对原作的能动阐释和改写，对原作风格的把握。

简介：以校企合作共同体为平台,创新＂校企一体,协同创新＂的校企合作体制机制,与深度合作企业共同探索＂系企双主体＂育人模式,实施定向培养,强化与各类企业的合作,实施＂订单＂式人才培养,系企双主体共同制定人才培养方案,实施＂S.M.A.R.T＂教学组织模式,推行＂工程实践不断线＂实践教学模式,构建第三方参与的人才评价机制,从而构建＂系企双主体、定向订单＂的人才培养模式,培养具有良好的职业道德素质和行为规范、能从事移动通信技术专业岗位工作的高端技能型人才。

简介：台达电子集团成立于1971年，总部设在台湾台北，在全球拥有数十座工厂、销售据点及研发中心，以“提供高能源效率的创新产品，追求更好的生活品质”为经营使命，是世界第一大开关电源产品供应商，同时也是全球工业自动化、视讯、电子零组件及网络产品的主要供应厂商。

简介：闲来无事，在一次聚会上和朋友聊起了数码，之后又聊到了无线，很多人为之哑尔。我问，难道不知道无线吗？回答是，知道，但是只停留在理论和憧憬上，并不知道在生活中哪里可以看到，哪里可以用到。于是，本来这次无线的文章要写其他方面，但想来想去还是改成了“生活中的无线”这个题目，希望通过微薄之文，带给大家对无线的亲切感。

简介：什么是电影？看电影、看电视与观看网络视频，观众在体验上最重要的区别是什么？这是我长久以来一直在思考的问题。很多人喜欢简单地用拍摄技术和设备来划分：采用≤2／3英寸成像器件电视摄像机拍摄制作、具备“深景深”风格的是电视节目；采用Super35ram规格（及以上尺寸）成像器件拍摄设备制作、具备“浅景深”风格的是电影。这种划分标准大部分时候是有效的，但是像《功夫熊猫》、《麦兜当当伴我心》等多部感动了无数观众的大银幕动画电影，又和拍摄设备成像器件面积有什么关系呢？

简介：手机中的微处理器(CPU)与存储器就好比人的大脑一样，起到控制与记忆的作用。每一个电子元件的正常工作都离不开一定的工作条件。CPU也不例外，它的工作条件除了供电、复位等条件外，还离不开最重要的一条——时钟信号。

简介：本文介绍如何分离、保留并转移精细而复杂的阴影到外来新背景上的高级技术。

简介：8月24日，举世瞩目的北京奥运地全部赛事尘埃落定。中国体育代表团以51块金牌位居榜首，实现了金牌总数历史性突破。但围绕着整个奥运会来看，中国的金牌数远止于此。

简介：

简介：本文简述了动中通卫星通信系统的应用场合，使用特点．说明了动中通卫星通信天线需要满足的一些规定．列举了三种不同类型的典型动中通天线，并分别介绍了它们的主要性能、区别和优缺点。

简介：万达斥资31亿美元收购美国AMC院线的事情,可能大家都听说了。大多数国人面对万达此番壮举,都像面对联想收购IBM个人电脑部门、吉利汽车收购沃尔沃那样,慨叹一声：风水轮流转,今年到我家!不论万达收购AMC意在拿到中影、华夏之外的第三张好莱坞电影进口牌照,还在＂剑指美国房地产行业＂,都无法漠视下面这组数字：美国和加拿大市场的电影观众人次已经持续地从2002年的15．7亿人次下降到了2011年的12．8亿人次，而人均观影次数也从2002年的5．2次下降到了2011年的3．9次。目前北美电影票房总额之所以未显示出下滑迹象，全凭比例大幅度攀升的3D立体电影高票价勉力维持。不过3D立体电影这剂强心针的药效也不太稳定，同样在北美市场，2011年上线的3D电影较2010年增长了66％，但每部3D电影的平均票房较2010年下跌了36％。