简介:摘要:这篇文章通过对王蒙小说《互助》的两个译本运用关联翻译理论进行分析,探讨了关联翻译理论在翻译实践中的应用。从明示—推理的交际模式和语境与关联两个方面展开了译本分析。文章强调了在翻译过程中考虑作者意图、读者语境以及文化背景的重要性。
简介:摘要:“两个确立”论断是对中国共产党百年奋斗经验和中国国情的深刻总结,其价值意蕴突出体现在历史、理论和实践三个维度:在现代化新征程上,党继续形成新的领导核心与指导思想;马克思主义中国化最新成果;全党找到了主心骨和行动的方向。这彰显了中国共产党在历史潮流中的政治自觉、与时俱进的理论创新和执政为民的实践能动,意味着在现代化新征程上拥有坚实的政治基础、理论支撑和组织保障。