学科分类
/ 3
56 个结果
  • 简介:现年75岁的尼泊尔总理苏希尔·柯伊拉腊,因安贫乐道而受到国人尊敬。英国广播公司称其为“全世界最清贫的政府首脑”之一。据报道,在尼泊尔政府官方网站公布的官员财产清单中,柯伊拉腊申报的个人财产仅为3部手机。他在老家无房无地,回家探亲时要在兄弟家中暂居。在被选为总理人住总理官邸之前。他一直住在首都加德满都一套简陋的出租房内。

  • 标签: 个人财产 尼泊尔 总理 手机 公示 英国广播公司
  • 简介:随着中国对外开放步伐的加快,双语公示语在城市中的应用越来越广泛,然而汉语公示语的翻译现状还不尽人意。互文性理论作为一种新的文本理论,应该从更为宏阔的文化研究视野来把握和审视。互文性理论与公示语的翻译密切相连,本文从互文性的视角来揭示汉语公示语英译中存在的问题,并探讨公示语汉英翻译的原则及应采取的翻译策略。

  • 标签: 互文性 公示语 翻译
  • 简介:本文通过剖析亚青会南京龙江场馆和南京主要公共交通设施、旅游景点、金融机构、邮政通信和商业服务等地公示语错误的实例,论述了目前南京城市公示语汉英翻译中存在问题的严重性,同时依据所搜集的语料,对南京城市公示语汉英翻译的错误进行了简要归纳。文章概括了目前南京城市公示语错误的主要类别:拼写错误、语义错误和句法错误。同时参照相关标准进行更正。随着2014年8月青奥会的临近,强调了规范南京城市公示语的必要性和紧迫性。

  • 标签: 南京城市公示语 汉英翻译 错误
  • 简介:日前,河南省济源市济水一中创新作业模式,探索建立班级作业公示制度,实行作业公示管理+教学组捆绑评价,天天公示、周周考核,让减负提质有了新的保障,赢得了学生和家长广泛欢迎。

  • 标签: 公示制度 作业模式 济源市 河南省
  • 简介:公示语的翻译彰显出其越来越大的现实意义,然而,公示语翻译的错误随处可见.公示语的首要功能是交际,因此,在公示语翻译过程中,译者应在遵守相关法律法规的前提下,首先考虑其“交际”作用.

  • 标签: 公示语 英译 交际翻译
  • 简介:对天柱山风景区的公示语和主要景点名称的英译情况进行了实地调查,发现主要存在用词不当、语言累赘、景点名称英译不统一、英译汉化等四方面问题,针对上述问题,从跨文化传播角度对旅游公示语和景点名称的翻译提出了相应策略,公示语的翻译可根据公示语的特点采用借用法、改编法和创译法,而对景点名称的翻译应根据命名方式分别采用直译法、意译法或全名译音、通名译意的方法。

  • 标签: 公示语 景点名称 英译 天柱山
  • 简介:细心是有效避免干扰、准确解答阅读理解细节辨析题的不二法门。首先,必须养成拿到文章先通读的习惯;其次,答题时必须细致分析,切忌臆断。

  • 标签: 细心 正确率 保障 不二法门 阅读理解 辨析题
  • 简介:记者在武汉市2014年体育中考调查中发现,八成考生最怕中长跑。不过,几位负责监考的老师说“体育中考差不多90%的考生都能拿高分。”他们认为,只要提前进行有针对性的训练,体育中考拿满分并非难事。近几年来,体育中考的“满分”有逐年上升的趋势。

  • 标签: 体育 分率 应试 中考 武汉市 中长跑
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:任务型小组合作学习是以任务为主线,学生为主体,学生在合作完成教师布置任务的过程中获得才智的增长,从而实现教学目标。在高职英语翻译教学中实施任务型小组合作学习,能够增加学生的兴趣,提高其参与积极性,营造一个良好的语言习得和内化氛围,有利于提高学生的语言应用能力,从而增强其就业竞争力。

  • 标签: 任务型小组合作学习 高职高专非英语专业 翻译能力 语言应用能力 就业竞争力
  • 简介:①若说国人越来越不喜欢啃大部头著作,这是事实;但若说国人不喜欢阅读、阅读低下,则未必与事实相符。阅读并不一定是捧着经典著作细嚼慢咽,“浅阅读”也是一种阅读;阅读并不一定是阅读纸质图书,网络阅读、手机阅读、PDA阅读、光盘阅读同样是阅读。在这个网络兴盛、新媒介兴起的时代,仍将阅读定义为阅读纸质图书、经典著作,恐怕是一种夹杂着傲慢的偏见。

  • 标签: 阅读率 偏见 傲慢 国民 经典著作 纸质图书
  • 简介:免费公开课的模式诞生已经有两年,2012年曾被《纽约时报》称为“免费公开课元年”,不过多家公司目前已经看到新的瓶颈:学员的结课太低;挽留住学员、让更多的学生完成一个课程,成为这个行业的一个挑战。与此同时,他们也要寻找到营收模式。

  • 标签: 公开课 结课 网络 《纽约时报》 免费 学员
  • 简介:随着课改的逐渐深入,概率问题在中考中的分量逐渐加重,尤其在2013年中考体现的更加明显。有关增长问题的考查也在逐步增多。下面以部分中考试题为例,探讨其求解的思路和方法,现浅析如下:

  • 标签: 增长率问题 中考试题 聚焦 概率问题 课改
  • 简介:摘要目的分析与观察乡镇医院剖宫产及剖宫产指征的相关情况,探析乡镇医院剖宫产提高的本质原因以及解决措施。方法选取在2009年01月01日———2011年01月01日和2011年01月01日———2013年01月01日入住我们医院进行分娩的孕妇,分析这两个时间段内乡镇医院剖宫产及剖宫产指征的变化情况。结果在2009年01月01日———2011年01月01日内乡镇医院剖宫产为31.7%,2011年01月01日———2013年01月01日阶段内乡镇医院剖宫产为83.2%,在剖宫产指征中占据主导地位的是社会因素。结论乡镇医院剖宫产迅速提高,医院妇产科专家认为这并不是一种好的发展趋势,应当积极推广顺产的方法,有利于产妇和婴儿的健康发展。

  • 标签: 乡镇医院 剖宫产率 剖宫指征 观察与分析
  • 简介:<正>2013年12月30日,中科院大气物理研究所研究员张仁健课题组对外公布说,北京"汽车尾气与垃圾焚烧对雾霾的平均贡献只有4%。"这个数值与市环保部门的口径相去甚远。市环保局新闻发言人方力称,"不足4%"的说法仅是一家之言。2014年1月3日,京华时报A06版《机动车PM2.5贡献将高于22.2%》、北京晨报A08版《去年PM2.5超标1.5倍》等报道根据多名专家的意见指出:"张仁健课题组

  • 标签: 垃圾焚烧 张仁健 北京晨报 物理研究所 新闻发言人 京华时报
  • 简介:摘要生产办公房屋设备的请报修处理是我车间的一项重点日常工作,做好铁路部门后勤保障,是实现铁路运输生产安全的大事。随着房建系统管理模式的改革深化,房建设备维修服务的责任更显重要,我们必须在服务内容上、质量上保持高水平。

  • 标签: 江堤 高水箱 洁具冲水 报修率
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:STD是三种性传播疾病衣原体病、淋病和梅毒的简称.以统计学方法分析,发现其染病与族裔、年龄均有关系,其中衣原体病的染病较高,年龄是最重要因素.而族裔因素较为复杂,当把不同族裔分别作为变量进行统计时,族裔及年龄与族裔的交互作用均为重要因素;族裔被分为两个组群作为两个变量进行统计时,族裔及年龄与族裔的交互作用则为非重要因素.因此,关于族裔对STD染病的影响,应作为单独项目收集更多数据做进一步分析.

  • 标签: STD 染病率 族裔 年龄 统计学分析