简介:摘要:本文旨在探讨在高考改革背景下,高考日语考试的趋势以及高校日语教学体系的建设,旨在提出符合新形势下的高考日语教学发展方向和高校日语教育改革的思考。
简介:摘要:随着全球化进程的加快,俄语政经类文本的翻译在国际交流中扮演着越来越重要的角色。本文旨在探讨俄语政经类文本的翻译策略,分析不同文本类型的特点及其对翻译策略选择的影响。通过对翻译实例的分析,提出适应性翻译、功能对等和文化适应等策略,以提高翻译的准确性和流畅性。研究结果表明,采用多种翻译策略相结合的方法,有助于更好地传达原文信息和文化内涵。希望本研究能为相关领域的翻译实践提供参考。
简介:摘要:蜀汉立业于荆州,兴盛于益州。刘备虽然是中山靖王之后、大汉皇叔,却长期处于缺兵少粮、四处投人的境地,虽短暂坐拥徐州,但很快就失去。直到赤壁之战后得到荆州,才真正有了立锥之地,开始大展宏图。后又攻取西川,势力进一步扩张,事业逐步走向巅峰。可以说,蜀汉立业于荆州,兴盛于益州。“不忍夺同宗基业”的刘备能顺利从刘表、刘璋手中夺取二州而不失“仁德之君”的美名,其原因在于采用了一种刚柔相济的侵略方式,给同宗兄弟之间的战争披上一层忠孝节义的外衣,使攻城略地变得不再那么血淋淋、赤裸裸。
简介:
高考改革背景下的高考日语与高校日语建设
俄语政经类文本翻译策略研究
刚柔相济——浅谈刘备两次夺同宗基业
基于语料库的《查泰莱夫人的情人》两中译本风格对比研究