简介：鸳鸯（Aixgalericulata），属鸟纲雁形目鸭科鸟类，单一物种，无亚种，又称中国官鸭、乌仁哈钦、

简介：通过展示几个误译的例子，首先指出这种现象可能引起的对一种文化形象的歪曲和负面影响；其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例，强调了顺应在成功翻译中的重要性；最后，在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。

简介：口译的三个阶段，从原文的语言表达，到经过理解之后的非语言意义获取，再到用另外一种语言对这一意义进行重新表达，无不体现着语用学原理的规范力量。合作原则的四大准则从质、量、关系和方式的维度提供了对口译材料语言表达实质关系进行分析的切入点，而关联原则的内容则可以提供口译过程中对意义核的认知路径和再表达重点。

简介：语用失误分为语用语言失误和社交语用失误，是由于母语的影响、文化的差异、不同的价值观念以及教学不当等原因造成的。笔者结合实例分析了语用失误的类型和成因后，提出了在外语教学中克服语用失误应采取的措施。

简介：对世界及非洲渔业的概况分析，指出非洲实施HACCP方面的局限性，及实施新HACCP方面现状，并探讨了实施HACCP对非洲渔业的影响。提出从长远看来实施HACCP在非洲的投资是有益的，但要发展非洲HACCP体系需增加合作国的技术、资金投入。

简介：词类转换是现代英语语法的明显特征之一.该文从语义功能转换的角度,结合大量实例,总结了词类转换的类型,分析了其语用和修辞意义.该文作者认为词类转换的语法化现象是词汇语义移位后逐渐沉淀的结果,它具有扩大语用和修辞空间的意义.

简介：文章以关联理论和概念整合理论为框架,对语言中歧解现象所涉及的语用因素和语用过程进行了尝试性的探讨。

简介：作为一门综合学科,翻译教学需结合多学科的知识背景,还需具备跨文化交流的意识。当前,语用学的研究已取得不小的成就,因此从跨文化语用学的视域下,进行高校翻译教学的研究非常热。文章笔者首先以商务英语为例分析跨文化语用视域下英语语言的特点,接着从跨文化语用学视域下对翻译教学策略进行研究。旨在通过文章引起高校翻译教师对从跨文化语用学视域下进行翻译教学的重视,并且为翻译教学的开展建言献策。

简介：随着现代化养鸡场集约化程度的不断提高,鸡场的疫病预防显得尤为重要。免疫接种是防控鸡传染病的重要措施,目的是提高鸡对传染病的特异抵抗力,预防疫病传染,保证鸡群及鸡体的健康,提高经济效益。

简介：台湾水土保持研究开展得早,技术、经验丰富,累积了大量的水土保持优良草种。本文介绍了台湾水土保持草本植物的种类、生态型与分布,以及它们在林下套种、边坡绿化、草坪、崩塌地、弃石区、掩埋场复绿、滩涂定砂方面的应用情况,为福建乃至大陆亚热带气候区水土保持植物的引进和应用提供科学参考。

简介：为保证和改善农产品质量安全及品质、加快转变农业发展方式，农业部设计了“农药减施增效”计划，力争到2025年，在保证主要农作物稳产的基础上，化学农药减施30％。为了解陕西苹果园农药使用情况和存在问题，我们通过问卷调查、实地走访、当面询问、电话回访等，在陕西省苹果优生区延安市洛川县、宝鸡市凤翔县和扶风县、咸阳市乾县和礼泉县3个市5个县区8个乡镇果园，选择具有代表性的样本（大的种植户，管理水平高的种植户，一般种植户），共计125户746.8亩果园进行了调查，并在各县农药售卖点查阅了各农户购买农药品种及剂量情况。现将调查情况总结如下。

简介：结合江苏省粮食烘干技术应用情况调查统计结果,分析了全省粮食烘干机保有量、吨位和燃料使用情况,总结了空气源热泵、生物质热源粮食烘干技术推广应用情况,指出了目前烘干技术实际应用过程中存在的问题,并对科学推广应用粮食烘干技术提出了建议。

简介：警犬使用是指警犬技术人员依法科学运用警犬技术打击和预防犯罪的工作,它可以广泛的适用于刑事侦查、治安防范、搜爆、缉毒、反恐、缉私等多个领域。警犬使用是警犬技术工作的重要方面,公安部刑事侦查局警犬技术工作处网站每天将上报的警犬使用信息公布出来,是对警犬使用情况的及时的、动态的反应。笔者据此对该网站上2017年上半年警犬使用情况做了调查,情况如下。

简介：澄碧河水库发源于凌云县，有二千多平方公里集雨面积，总库容十一亿立方米，可养鱼面积三万亩；是一个以发电为主，综合开发利用的大型水库。它位于百色县，横跨永乐、龙川两个公社，库边有七个大队，五十多个生产队，山上林木茂盛，水源丰富水质肥，

简介：近日，央视焦点访谈关于“有毒生姜”的报道引起了社会广泛关注。节目报道山东潍坊农民使用剧毒农药“神农丹”种植生姜，而神农丹的主要成分是一种名为涕灭威的剧毒农药，50毫克量就可致一个50公斤重的人死亡。目前已在广州，深圳，杭州等城市检出涕灭威残留超标的毒生姜。一时间全国各地纷纷加大检测力度，严查入市生姜来源。

简介：杜洛克种猪是生产商品猪的优秀终端父本,1982年三湖种畜、天种畜牧分别从匈牙利和美国引进.这对当时生产杜湖、杜长大商品猪起到了积极的推广作用,商品猪的质量有了很大的提高.

简介：从城市化发展的角度出发，研究长沙市芙蓉区近年来土地利用结构的变化，分析土地集约利用中存在的问题，提出城市化发展中集约利用土地的对策。

简介：文章对杭州临安市社会福利中心、杭州市社会福利中心、杭州第二社会福利院、杭州西湖区社会福利中心4家养老机构户外绿地使用状况进行问卷调查发现：户外花园的可接近性影响老年人的使用频率;老年人在花园中最喜欢的活动为散步和闲聊,常以2~5人的小团体展开活动;花园中吸引老年人停留的场所具有宜人的小气候条件、充足舒适的坐憩设施以及优美的风景等特点,而缺乏无障碍设计和坐憩设施则会阻止老年人停留;老年人喜欢花园中种植开花、结果的植物,喜欢红色、粉色、橘色和黄色等鲜艳花卉,喜欢欣赏花朵较大的、成片种植的花卉。针对调查结果提出对应的设计建议,为杭州地区养老环境和其他地区的养老环境建设提供参考与借鉴。

简介：插秧机是主要的粮食生产设备之一，其性能将直接影响粮食的质量和生产速度。为此，介绍了国内外插秧机的发展现状，分析了插秧机的技术要求，并介绍了安徽省插秧机的应用情况。

简介：一、稻轩综合利用现状博兴县位于山东中北部,地处黄河三角洲冲积平原,土地肥沃,盛产小麦、棉花、大豆、玉米以及林果、蔬菜等多种农副产品,是山东省重要的粮棉和无公害蔬菜生产基地.耕地面积81万亩,农作物播种面积约140万亩,