简介：

简介：《国外文学》系中文核心期刊,是由北京大学主办的一份向国内外公开发行的评介外国文学的学术性刊物,主要面向国内外国文学研究、教学工作者及广大外国文学爱好者。《国外文学》目前设有如下相对比较固定的栏目:文学理论探讨、综论与评述、文本分析与阐释等等,同时还设有各种专题性质的栏目。

简介：

简介：<正>季羡林同志在《锦上添花——代发刊词》中提出本刊的任务之一是:在介绍外国文学方面要弥补过去的不足之处。现在我就这方面提出下列建议:1.德国中古时代的抒情诗人瓦尔特·封·弗格尔瓦德

简介：

简介：

简介：文学理论探讨用颤抖的双手捧起具有神圣风险的未来—布鲁门贝格的神话终末论……李包靖（1）摹仿：艺术与广告中的摹仿和欲望……[加拿大]大卫·杰弗里（2）露丝·伊利格瑞的女性主体性建构之维……张玫玫（2）20世纪西方现代诗论的形式和语言要素论……赵志方（3）

简介：~~

简介：

简介：

简介：

简介：~~

简介：摘要：前苏联文艺派翻译理论家索博列夫（Л.Н. Соболев）说：“翻译的目的就是把一种语言中的内容和形式移植到另一种语言中去”。前苏联语言学派翻译理论家费奥多罗夫（А.В. Фёдоров）说：“翻译就是用一种语言把另一种语言在内容和形式不可分割的统一中业已表达出来的东西，准确而完全地表达出来”。苏联翻译理论家巴尔胡达罗夫（Л.С. Бархударов）说：“翻译是把一种语言的言语产物，在保持内容也就是意义不变的情况下，改变为另一种语言产物的过程”。 上个世纪60年代末、70年代初以维列夏金、科斯托玛罗夫合著的《语言与文化》（1971）一书的出版为标志，前苏联学者在对外俄语教学中总结出来语言国情学，探讨并揭示语言与国情的关系。文化语义研究与此有着深厚的渊源。其基本理论是“语言不仅具有交际功能，而且具有文化蓄载功能和指导功能，其中文化蓄载功能对语言国情学的创立和发展尤为重要”。语言的蓄载功能主要体现在词语的文化意义方面。本文将就文学翻译的国外研究进行梳理，并找出适合中国文学作品俄译的文化义素分析路径和方法。

简介：Changesinneurocognitivefunctioningandqualityoflifeinadultpatientswithbraintumorstreatedwithradiotherapy.

简介：PURPOSE：Vorinostat,ahistonedeacetylaseinhibitor,representsarationaltherapeutictargetinglioblastomamultiforme（GBM）.PATIENTSANDMETHODS：PatientswithrecurrentGBMwhohadreceivedoneorfewerchemotherapyregimensforprogressivediseasewereeligible.

简介：Markedresponseofgliomatosiscerebritotemozolomideandwholebrainradiotherapy.

简介：PURPOSE：ResistancetotemozolomidechemotherapyispartlymediatedbyO^6-methylguanine-DNAmethlytransferase（MGMT）.ProtractedtreatmentwithtemozolomidepotentiallyovercomesMGMTresistanceandimprovesoutcome.WeconductedaphaseIIstudyofprotracteddailytemozolomideinadultswithlow-gradegliomas.EXPERIMENTALDESIGN：PatientswithnewlydiagnosedoligodendrogliomaoroligoastrocytomawithaMIB-1indexof〉5%orrecurrentlow-gradegliomasreceivedtemozolomide（75mg/m^2/dayin11-weekcyclesof7weekson/4weeksoff）.Treatmentcontinuedforatotalofsixcyclesoruntiltumorprogressionorunacceptabletoxicity.Primaryendpointwasbestoverallresponserate;secondaryendpointswereprogression-freesurvival,overallsurvival,andtoxicity.

简介：BACKGROUND：In2004,arandomisedphaseⅢtrialbytheEuropeanOrganisationforResearchandTreatmentofCancer（EORTC）andNationalCancerInstituteofCanadaClinicalTrialsGroup（NCIC）reportedimprovedmedianand2-yearsurvivalforpatientswithglioblastomatreatedwithconcomitantandadjuvanttemozolomideandradiotherapy.We＇reportthefinalresultswithamedianfollow-upofmorethan5years.METHODS：Adultpatientswithnewlydiagnosedglioblastomawererandomlyassignedtoreceiveeitherstandardradiotherapyoridenticalradiotherapywithconcomitanttemozolomidefollowedbyuptosixcyclesofadjuvanttemozolomide.

简介：Monochromaticminibeamsradiotherapy：fromhealthytissue-sparingeffectstudiestowardfirstexperimentalgliomabearingratstherapy.

简介：PURPOSE：Toevaluatethetoxicityandresponserateofbortezomibwithconcurrentradiotherapyandtemozolomideinthetreatmentofpatientswithcentralnervoussystemmalignancies.PATIENTSANDMETHODS：Thisopen-label,dose-escalation,PhaseⅠclinicalstudyevaluatedthesafetyofthreedoselevelsofintravenouslyadministeredbortezomib（0.7,1.0,and1.3mg/m（2）/dose）onDays1,4,8,and11ofa21-daycycle,inadditiontoconcurrentradiotherapyandtemozolomideatadailydoseof75mg/m（2）startingonDay1.Theprimaryendpointwasdose-limitingtoxicity,definedasanyGrade4-5toxicityorGrade3toxicitydirectlyat-tr/butabletoprotocoltreatment,requiringhospitalizationand/orradiotherapyinterruption.