学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:语言是文化的载体,一定的语言总是与一定的历史和文化相关联,从不同的语言,能看到各种文化差异,而人类文化的纷繁复杂,也就有了人类语言的多样性。拉多在《跨文化语言学》(Lado.“LinguisticsAcrossCulture”,1957)中说:我们把生活经验变成语言,赋予语言一定的涵义,而这些涵义因文化而异,一个词在一种语言中可能是褒义,在另一种语言中可能是贬义。各种语言由于文化不同而有区别,有的语义存在于一种语音中,但在另一种语言中却不存在。

  • 标签: 文化差异 英语教学 阅读理解 高校 教学内容
  • 简介:学习风格是影响英语学习成败的重要变量,它可以帮助学生发挥自己的学习优势,弥补原有学习的不足。学习风格的形成深受外部因素影响,包括文化影响,中美文化差异甚速,在差别迥异的中西文化影响下,中美学生学习风格表现出了明显差异

  • 标签: 学习风格 中西文化 风格差异
  • 简介:摘要由于中西文化各自的社会遗传性致使国人在学习英语过程中产生了一定的障碍,本文从思维模式、待人接物、词汇以及价值取向四方面论述了中西方文化中存在的差异,把语言教学和文化教学有机地结合在一起。

  • 标签: 文化差异 中西文化 英语教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本文主要分析了中西文化差异的反映,阐明了英语教育中加强中西文化差异重视的重要作用,包括了这些差异英语学习带来的影响。分析中西方文化差异,有利于学生学习英语,促进学生学习兴趣的提升,促进跨文化意识交流的能力提升,促进学生素养的提升。

  • 标签: 中西文化差异 英语学习 语言文化 跨文化交际
  • 简介:摘要:随着全球化的发展,英语教育的学习越来越重要,能够帮助初中生更好的迈向国际,投入到与世界各个地区的交流与探究中。因此,本文主要探讨中西文化差异对初中生英语学习的影响问题,帮助初中生更好地理解文化基础上推动英语学习发展。

  • 标签: 中西文化 差异 英语学习 影响
  • 简介:摘要本文阐述了汉语和英语之间的文化差异,主要包括音节、翻译、语法结构、地域文化差异等。学习语言和理解语言背后的民族文化是分不开的。只有从文化的角度研究汉英的差异,才能了解文化与语言的内在联系,才能更好地学习和运用英语

  • 标签: 汉语 英语 文化差异
  • 简介:摘要随着国际交流的日益频繁,新闻翻译显得越来越重要.新闻是用不同语言书写的,而语言是文化的载体,因而新闻翻译必然涉及文化翻译,译者应具备跨文化意识,充分调动自己对异文化的敏感性,才能使译语读者不仅能获得原语新闻记者所报道的信息,而且还能获得与原语新闻读者大致相同的教育或启迪,获得与原语新闻读者大致相同的信息享受或文学享受.本文旨在通过新闻翻译中与文化相关的一些实例,说明在从事新闻翻译时,译者除了要熟悉译入语和译出语的语言特点外,还应加强自身跨文化意识的培养,平时要深入研究语言学、跨文化交际学和翻译学,有意识地学习中、西方两种文化

  • 标签: 翻译研究 翻译文化观
  • 简介:摘要近年来随着经济的全球化的进一步推进,世界各个国家之间的经济和文化交流越来越频繁,但是跨文化交往中,由于语言文化环境的差异给国家之间的交往带来了许多障碍,尤其是我国和西方英语国家的语言文化背景和生活习惯以及价值观念等都存在很大差异,语言交流是国家跨文化交往的主要方式,因此要想促进我国和西方国家之间的交往顺利进行,必须要了解西方英语国家文化和汉语文化之间的差异所在,采取正确的态度看待文化差异,克服中西国家之间的跨文化交往难题。

  • 标签: 英语文化 汉语文化 文化差异
  • 简介:〔摘要〕不同的文化背影和文化传统,使中西方在生活方式、价值观念,行为准则、思维方式等方面存在相当的文化差异。了解中西文化差异,学生就可发更好地理解异国的文化与社会,有利于学生在将来的多元化社会中学会理解他人,学会互相尊重,学会在多元化的世界中生存与发展。

  • 标签: 〔〕英语学习中西文化差异
  • 简介:摘要:受地理环境、宗教信仰等方面不同因素的影响,中西方文化也不一样。明显加大了小学英语学习和教学的难度,在形成西方文化意识过程中,学生的汉语惯性思维具有一些影响,亟需进一步探索小学英语学习基于中西方文化差异背景下的对策,以期能为相关业界人士提供一些有价值的参考,从而促进我国小学英语教学的顺利开展。

  • 标签: 中西方文化差异 小学英语 学习 对策
  • 简介:本文重点阐述了中西方的文化差异的体现,解释了在英语教育中注意中西方文化差异的必要性,以及这些差异英语教学的影响。了解中西方文化差异,对学生学习英语有很大的帮助,能增强学习兴趣,提高跨文化交际意识和能力,提高学生的学科素养。

  • 标签: 中西文化差异 英语学习 语言文化 跨文化交际
  • 简介:文章以某高职院校民汉合班中的汉族学生和藏族学生为研究对象,对比分析了两种文化背景下汉、藏学生英语学习风格的异同,探讨了不同学习风格背后的文化根源,为英语个性化教学的实施提供了客观依据。

  • 标签: 汉族学生 藏族学生 学习风格 文化差异
  • 简介:摘要了解中西文化差异学习和研究中西方文化差异在语言交流中的各种体现,有助于我们认识不同文化、不同文化背景和不同语言表达方式的区别,使语言交流成为更好的工具。法律英语学习亦是如此。本文从中西方文化差异对法律英语学习的影响入手,分析了中西方文化差异对于法律英语学习的重要性,并提出了消除中西方文化差异对法律英语学习的负面影响的措施。.

  • 标签: 文化差异 法律英语学习 障碍 消除
  • 简介:语言和文化既相互依存又相互制约。传统的英语教学只重语言本身,而忽略了语言所蕴藏的文化内涵,即忽视了文化差异的教学。从文化差异与阅读和文化差异与交际两方面阐述文化差异英语教学中的重要性,并提出一系列关于文化教学的建议。

  • 标签: 英语教学 语言 文化差异